Bli Lomar Mila (בלי לומר מילה) - שלום חנוך перевод на русский

Bli Lomar Mila (בלי לומר מילה)

פוקח את עיניו באפלה
בלי לומר מילה
חש את חום גופה ומתקרב
מופתע להיווכח שהיא ערה
בלי לומר מילה
היא לא מאמינה שהוא עוזב

לוקח את בגדיו ומתלבש
בלי לומר מילה
מביט בה וניגש ומתיישב
מוחה את הדמעה שעל לחייה
בלי לומר מילה
היא לא מאמינה שהוא עוזב
בלי לומר מילה

משפיל עיניו, לוקח נשימה
בלי לומר מילה
קם ללכת בתנופת כאב
והנה הוא חוזר למלחמה
בלי לומר מילה
היא לא מאמינה שהוא עוזב
בלי לומר מילה

בלי לומר מילה
עוד רגע והדלת נטרקת
ונדמה לו ששמע אותה צועקת
והסוף קשה כמו ההתחלה
והוא נוסע ונוסע
בלי לומר מילה

Не говоря ни слова (Bli Lomar Mila)

Открываю глаза во тьме,
Не говоря ни слова.
Чувствую тепло твоего тела и придвигаюсь,
Удивлен, что ты не спишь.
Не говоря ни слова.
Ты не хочешь верить, что я ухожу.

Беру свою одежду и одеваюсь,
Не говоря ни слова.
Смотрю на тебя, подхожу и сажусь,
Стираю слезу с твоей щеки,
Не говоря ни слова.
Ты не хочешь верить, что я ухожу.
Не говоря ни слова.

Опускаю глаза, делаю вдох,
Не говоря ни слова.
Встаю, чтобы уйти, с болью в сердце,
И вот я снова возвращаюсь к войне.
Не говоря ни слова.
Ты не хочешь верить, что я ухожу.
Не говоря ни слова.

Не говоря ни слова.
Еще мгновение, и дверь захлопнется,
И мне кажется, что я слышу твой крик.
И конец так же тяжел, как и начало.
И я еду, еду...
Не говоря ни слова.