Keren Shemesh Meucheret (קרן שמש מאוחרת) - שלום חנוך перевод на русский

Keren Shemesh Meucheret (קרן שמש מאוחרת)

בסוף היום התיישבתי לי על אבן
זה זמן שמבקש לשקוע ולחלום
וכל אותם דברים שאת אוהבת
היו כבר אהובים עלי בסוף היום

בסוף היום הסתכלתי בעינייך
גילית לי את מראה דמותה של ילדותך
שבילי עפר לבנים שלרגלייך
בנוף חלקת הארץ שהייתה ביתך

קרן שמש מאוחרת
בשיערך יפה שלי
את קרובה הערב
את כל כך מוכרת לי
קרן שמש מאוחרת
לא נזקקת למילים

בסוף היום אבדו לי עקבותייך
לא מוצא אותך מאז בשום מקום
זה לא מרגיש בסדר בלעדייך
וזה תמיד ברור יותר בסוף היום

קרן שמש מאוחרת...

Поздний луч солнца (Keren Shemesh Meucheret)

В конце дня я сел на камень,
Время, зовущее погрузиться в мечты и забыться.
И всё то, что ты так любишь,
Уже было любимо мной в конце этого дня.

В конце дня я взглянул в твои глаза,
Ты открыла мне черты своего детства,
Пыльные белые тропинки у твоих ног,
В том краю земли, что был твоим домом.

Поздний луч солнца
В твоих волосах, моя прекрасная,
Ты так близка сегодня вечером,
Ты так знакома мне.
Поздний луч солнца
Не нуждается в словах.

В конце дня я потерял твой след,
И с тех пор не могу найти тебя нигде.
Всё кажется не так без тебя,
И это всегда особенно ясно в конце дня.

Поздний луч солнца...