Latzet Mehalachatz (לצאת מהלחץ) - שלום חנוךперевод на французский
מידי
העיתונות,
מעיני
הממשלה,
Des
médias,
des
yeux
du
gouvernement,
מצפורני
הדת,
מאימת
הבטלה,
Des
sermons
religieux,
de
la
peur
du
chômage,
מקריאות
האוהדים,
מן
הבידור
הקל,
Des
cris
des
fans,
du
divertissement
léger,
ממוסד
הנישואין,
מדעת
הקהל,
מטעם
הקהל
De
l'institution
du
mariage,
de
l'opinion
publique,
au
nom
de
l'opinion
publique
ממלחמת
הצבעים,
מצדקת
המלחמה,
De
la
guerre
des
couleurs,
de
la
justification
de
la
guerre,
מנאום
לאומני,
מרגש
האשמה,
מרגש
האשמה
Des
discours
nationalistes,
de
la
culpabilité,
de
la
culpabilité
שוב
ושוב
אני
בורח,
שוב
ושוב
אני
נמלט
Encore
et
encore
je
fuis,
encore
et
encore
je
m'échappe
מתפורר
מהלחץ,
ונשבר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression,
et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ,
לצאת
מכאן
(לצאת
מכאן)
J'ai
envie
de
sortir
de
la
pression,
de
partir
d'ici
(de
partir
d'ici)
את
צריכה
אותי,
אני
צריך
אותך
Tu
as
besoin
de
moi,
j'ai
besoin
de
toi
אבל
כשאת
איתי
זה
כל
כך
מסובך,
זה
כל
כך
מסובך
Mais
quand
tu
es
avec
moi,
c'est
tellement
compliqué,
c'est
tellement
compliqué
שוב
ושוב
אני
בורח,
שוב
ושוב
אני
נמלט
Encore
et
encore
je
fuis,
encore
et
encore
je
m'échappe
מתפורר
מהלחץ,
ונשבר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression,
et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ,
לצאת
מכאן
(לצאת
מכאן)
J'ai
envie
de
sortir
de
la
pression,
de
partir
d'ici
(de
partir
d'ici)
אבל
בינתיים
עוצמים
עיניים
וחוזרים
להתחלה
Mais
en
attendant,
on
ferme
les
yeux
et
on
retourne
au
début
ובינתיים
שותים
את
המים
וחוטפים
את
המחלה
Et
en
attendant,
on
boit
l'eau
et
on
attrape
la
maladie
שוב
ושוב
אני
בורח,
שוב
ושוב
אני
נמלט
Encore
et
encore
je
fuis,
encore
et
encore
je
m'échappe
מתפורר
מהלחץ,
ונשבר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression,
et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ,
לצאת
מכאן
(לצאת
מכאן)
J'ai
envie
de
sortir
de
la
pression,
de
partir
d'ici
(de
partir
d'ici)
מתפורר
מהלחץ,
ונשבר
מהלחץ
Je
m'effondre
sous
la
pression,
et
je
me
brise
sous
la
pression
מת
לצאת
מהלחץ,
לצאת
מכאן
(לצאת
מכאן)
J'ai
envie
de
sortir
de
la
pression,
de
partir
d'ici
(de
partir
d'ici)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.