Shchrer Oti (שחרר אותי) - שלום חנוך перевод на английский

Shchrer Oti (שחרר אותי)

שחרר אותי מהמחמאות שלך
עזוב אותי מהעיצות שלך
שחרר אותי מהתוכחה שלך
עזוב אותי מהברכה שלך
שחרר אותי מהציונים שאתה מחלק
עזוב אותי מהדרגות שאתה מהדק
שחרר אותי מעיוות הדין בו אתה משחק
עזוב אותי מההצלחות שאתה מנמק
אל תגיד לי מתי לשמוח
ואל תקבע לי מתי להיות גבר
אל תגיד לי במי הכוח
ואל תמתח יותר מדי את החבל
שחרר אותי מההלצות שלך
עזוב אותי מההשמצות שלך
שחרר אותי מההפליה שאתה מטשטש
עזוב אותי מהסיסמאות שאתה מקשקש
אל תגיד לי מתי לנסוע
ואל תקבע לי מה בטוח
אל תגיד לי מה לשמוע
ואל תפריח הבטחות ברוח
שחרר אותי מדיבורך המבין ויודע הכל
עזוב אותי ממך כבר עזוב אותי אני כבר לא יכול
אל תגיד לי מה טוב
אל תגיד לי מה רע
אל תגיד לי מי אני
אלוהים יש או אין ברירה
שחרר אותי ועזוב אותי
שחרר אותי מהדיעות שלך
עזוב אותי מהתנועות שלך
שחרר אותי מהאנשים שאתה מאלף
עזוב אותי מהחיוכים שאתה מזייף
אל תסלח לי אם אשמתי
רק בשמי אני מופיע
שניותייך כבר שילמתי
אבל היום אני לך מציע
שחרר אותי מדיבורך המבין ויודע הכל
עזוב אותי ממך כבר עזוב אותי אני כבר לא יכול

Free Me (שחרר אותי)

Free me from your compliments
Leave me alone with your advice
Free me from your criticism
Leave me alone with your blessings
Free me from the grades you assign
Leave me alone with the ranks you impose
Free me from the twisted justice you play
Leave me alone with the successes you justify
Don't tell me when to be happy
And don't tell me when to be a man
Don't tell me who has the power
And don't push the rope too far
Free me from your jokes
Leave me alone with your insults
Free me from the discrimination you cover up
Leave me alone with the slogans you scribble
Don't tell me when to travel
And don't tell me what's safe
Don't tell me what to listen to
And don't make empty promises
Free me from your talk that understands and knows everything
Leave me alone with you already, leave me alone, I can't take it anymore
Don't tell me what's good
Don't tell me what's bad
Don't tell me who I am
God exists or doesn't, there's no choice
Free me and leave me alone
Free me from your opinions
Leave me alone with your movements
Free me from the people you train
Leave me alone with the smiles you fake
Don't forgive me if I'm guilty
I appear in my name only
I've already paid for my seconds
But today I offer you
Free me from your talk that understands and knows everything
Leave me alone with you already, leave me alone, I can't take it anymore