Shchrer Oti (שחרר אותי) - שלום חנוך перевод на русский

Shchrer Oti (שחרר אותי)

שחרר אותי מהמחמאות שלך
עזוב אותי מהעיצות שלך
שחרר אותי מהתוכחה שלך
עזוב אותי מהברכה שלך
שחרר אותי מהציונים שאתה מחלק
עזוב אותי מהדרגות שאתה מהדק
שחרר אותי מעיוות הדין בו אתה משחק
עזוב אותי מההצלחות שאתה מנמק
אל תגיד לי מתי לשמוח
ואל תקבע לי מתי להיות גבר
אל תגיד לי במי הכוח
ואל תמתח יותר מדי את החבל
שחרר אותי מההלצות שלך
עזוב אותי מההשמצות שלך
שחרר אותי מההפליה שאתה מטשטש
עזוב אותי מהסיסמאות שאתה מקשקש
אל תגיד לי מתי לנסוע
ואל תקבע לי מה בטוח
אל תגיד לי מה לשמוע
ואל תפריח הבטחות ברוח
שחרר אותי מדיבורך המבין ויודע הכל
עזוב אותי ממך כבר עזוב אותי אני כבר לא יכול
אל תגיד לי מה טוב
אל תגיד לי מה רע
אל תגיד לי מי אני
אלוהים יש או אין ברירה
שחרר אותי ועזוב אותי
שחרר אותי מהדיעות שלך
עזוב אותי מהתנועות שלך
שחרר אותי מהאנשים שאתה מאלף
עזוב אותי מהחיוכים שאתה מזייף
אל תסלח לי אם אשמתי
רק בשמי אני מופיע
שניותייך כבר שילמתי
אבל היום אני לך מציע
שחרר אותי מדיבורך המבין ויודע הכל
עזוב אותי ממך כבר עזוב אותי אני כבר לא יכול

Освободи меня (שחרר אותי)

Освободи меня от своих комплиментов,
Оставь меня, и свои советы тоже,
Освободи меня от своих упреков,
Оставь меня и свое благословение,
Освободи меня от оценок, что ты раздаешь,
Оставь меня, и свои звания, что ты присваиваешь,
Освободи меня от судебной ошибки, в которую ты играешь,
Оставь меня, и свои успехи, что ты объясняешь,
Не говори мне, когда молчать,
И не указывай, когда мне быть мужчиной,
Не говори мне, в ком сила,
И не натягивай слишком сильно канат,
Освободи меня от своих шуток,
Оставь меня, и свои же обвинения,
Освободи меня от дискриминации, которую ты скрываешь,
Оставь меня и лозунги, что ты несешь,
Не говори мне, когда ехать,
И не определяй, что безопасно,
Не говори мне, что слушать,
И не вселяй надежды,
Освободи меня от своей речи, всепонимающей и всезнающей,
Оставь меня, оставь меня в покое, я больше не могу,
Не говори мне, что хорошо,
Не говори мне, что плохо,
Не говори мне, кто я,
Бог есть или нет выбора,
Освободи меня и оставь меня,
Освободи меня от своих мнений,
Оставь меня и свои движения,
Освободи меня от людей, которых ты дрессируешь,
Оставь меня и свои фальшивые улыбки,
Не прощай меня, если я виноват,
Только от своего имени я выступаю,
Твои секунды я уже оплатил,
Но сегодня я тебе предлагаю,
Освободи меня от своей речи, всепонимающей и всезнающей,
Оставь меня, оставь меня в покое, я больше не могу,