Teuna (תאונה) - שלום חנוך перевод на английский

Teuna (תאונה)

תאונה
שלום חנוך
מילים ולחן: שלום חנוך
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

אמרתי לך: תזהרי
סכנה, זה יגמר לא טוב
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך: תעצרי
יש מוצא, אל תהרסי הכל
גם אני מאשים את עצמי
אף אחד לא אוהב לסבול

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: הישארי
יקרה אסון, עצרי בצד הכביש
כשאת נלחמת להיות עצמך
אז למה את נלחמת בי?

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: כן, כן, כן
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך

Accident (תאונה)

Accident
Shalom Hanoch
Words and Music: Shalom Hanoch
There are 2 more versions of this song

I told you: Be careful
Danger, it will end badly
You're driving too fast
You don't have time to think

I told you: Stop
There's a way out, don't ruin everything
I blame myself too
Nobody likes suffering

The road is slippery, the visibility is zero
Two people are holding the steering wheel
She's pulling towards the mountains and the forest
He's pulling towards the plain and the sea
It's within the family
Between me and her
There was an accident

I told you: Stay
There will be a disaster, stop on the side of the road
When you fight to be yourself
Why are you fighting me?

The road is slippery, the visibility is zero
Two people are holding the steering wheel
She's pulling towards the mountains and the forest
He's pulling towards the plain and the sea
It's within the family
Between me and her
There was an accident

I told you: Yes, yes, yes
You're driving too fast
You don't have time to think

I told you