Teuna (תאונה) - שלום חנוך перевод на французский

Teuna (תאונה)

תאונה
שלום חנוך
מילים ולחן: שלום חנוך
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

אמרתי לך: תזהרי
סכנה, זה יגמר לא טוב
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך: תעצרי
יש מוצא, אל תהרסי הכל
גם אני מאשים את עצמי
אף אחד לא אוהב לסבול

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: הישארי
יקרה אסון, עצרי בצד הכביש
כשאת נלחמת להיות עצמך
אז למה את נלחמת בי?

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: כן, כן, כן
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך

Accident (תאונה)

Accident
Shalom Hanoch
Paroles et musique: Shalom Hanoch
Il existe 2 autres versions de cette chanson

Je t'ai dit: Fais attention
C'est dangereux, ça ne finira pas bien
Tu conduis trop vite
Tu n'as pas le temps de réfléchir

Je t'ai dit: Arrête-toi
Il y a une issue, ne détruit pas tout
Je me blâme aussi
Personne n'aime souffrir

La route est lisse, la visibilité est nulle
Deux mains sur le volant
Elle tire vers les montagnes et la forêt
Il tire vers la plaine et la mer
C'est dans la famille
Entre elle et moi
Il y a eu un accident

Je t'ai dit: Reste
Un désastre va arriver, arrête-toi sur le côté de la route
Quand tu te bats pour être toi-même
Alors pourquoi te bats-tu contre moi?

La route est lisse, la visibilité est nulle
Deux mains sur le volant
Elle tire vers les montagnes et la forêt
Il tire vers la plaine et la mer
C'est dans la famille
Entre elle et moi
Il y a eu un accident

Je t'ai dit: Oui, oui, oui
Tu conduis trop vite
Tu n'as pas le temps de réfléchir

Je te l'ai dit