Teuna (תאונה) - שלום חנוך перевод на русский

Teuna (תאונה)

תאונה
שלום חנוך
מילים ולחן: שלום חנוך
קיימים 2 ביצועים נוספים לשיר זה

אמרתי לך: תזהרי
סכנה, זה יגמר לא טוב
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך: תעצרי
יש מוצא, אל תהרסי הכל
גם אני מאשים את עצמי
אף אחד לא אוהב לסבול

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: הישארי
יקרה אסון, עצרי בצד הכביש
כשאת נלחמת להיות עצמך
אז למה את נלחמת בי?

הכביש חלק, הראות אפס
שניים אוחזים בהגה
מושכת לכיוון ההרים והיער
מושך לכיוון המישור והים
זה בתוך המשפחה
ביני ובינה
היתה תאונה

אמרתי לך: כן, כן, כן
את נוהגת מהר מדי
את לא מספיקה לחשוב

אמרתי לך

Авария (Teuna)

Авария
Шалом Ханох
Слова и музыка: Шалом Ханох
Существуют 2 других исполнения этой песни

Я же говорил тебе, будь осторожна,
Опасно, это плохо кончится.
Ты слишком быстро едешь,
Не успеваешь подумать.

Я же говорил тебе, остановись.
Есть выход, не торопи события.
Я и сам себя виню,
Никто не любит страдать.

Скользкая дорога, видимость нулевая.
Двое держатся за руль.
Тянешь в сторону гор и леса,
Тяну в сторону равнины и моря.
Это внутри семьи,
Между тобой и мной.
Случилась авария.

Я же говорил тебе, останься.
Дорогая, беда, остановись на обочине.
Если ты борешься за то, чтобы быть собой,
Тогда зачем ты борешься со мной?

Скользкая дорога, видимость нулевая.
Двое держатся за руль.
Тянешь в сторону гор и леса,
Тяну в сторону равнины и моря.
Это внутри семьи,
Между тобой и мной.
Случилась авария.

Я же говорил тебе: да, да, да.
Ты слишком быстро едешь,
Не успеваешь подумать.

Я же говорил тебе.