Текст и перевод песни שלום חנוך - המדינה הזאת צריכה אמא

אם מישהו שם שומע
את הקול שמכאן עולה
גם אתה בליבך יודע
זה לא סוד שאני מגלה
מדינה היא קודם כל בית
והבית שלנו חולה

כי מה לי תורה או מורשת
אם נולדתי לחיות היום
ואחיי מבקשים לרשת
ואני לא מוצא שלום
עד מתי נעצום עיניים
עד מתי עוד נמשיך ללחום

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת
המדינה הזאת
צריכה אמא

מדינה לא תקריב את בניה
חיילי המלחמות
שיוצאים וחוזרים אליה
חללים לחלומות
המדינה הזאת צריכה אמא
כי האבא כבר עשה את שלו

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת
המדינה הזאת
צריכה אמא

מה שהיה חבל, מה שיהיה חבל
ומה שיש הרי חבל

(המדינה הזאת)
(המדינה הזאת)
(המדינה הזאת צריכה אמא)

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

האדמה הזאת, הנשמה הזאת
המדינה הזאת צריכה
אמא

Если кто-то там слышит
Голос, который отсюда возникает
Ты тоже в своем сердце знаешь
Это не секрет, что я раскрываю
Страна-это прежде всего дом
И наш дом болен

Что для меня Тора или наследие
Если я родился, чтобы жить сегодня
И мои братья стремятся к сети
И я не нахожу покоя
Пока мы не закроем глаза
До каких пор мы будем продолжать сражаться

Эта страна
Эта страна
Этой стране нужна мама

Эта страна
Эта страна
Нужна мама

Страна не жертвует своими сыновьями
Солдаты войн
Кто выходит и возвращается к ней
Пространства для снов
Этой стране нужна мама
Потому что отец уже сделал свое дело

Эта страна
Эта страна
Этой стране нужна мама

Эта страна
Эта страна
Нужна мама

Что было жаль, что будет жаль
И что есть горы веревки

(Эта страна)
(Эта страна)
(Этой стране нужна мама)

Эта страна
Эта страна
Этой стране нужна мама

Эта земля, эта душа
Эта страна должна
Мама