Текст и перевод песни שלום חנוך - המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת צריכה אמא

אם מישהו שם שומע
את הקול שמכאן עולה
גם אתה בליבך יודע
זה לא סוד שאני מגלה
מדינה היא קודם כל בית
והבית שלנו חולה

כי מה לי תורה או מורשת
אם נולדתי לחיות היום
ואחיי מבקשים לרשת
ואני לא מוצא שלום
עד מתי נעצום עיניים
עד מתי עוד נמשיך ללחום

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת
המדינה הזאת
צריכה אמא

מדינה לא תקריב את בניה
חיילי המלחמות
שיוצאים וחוזרים אליה
חללים לחלומות
המדינה הזאת צריכה אמא
כי האבא כבר עשה את שלו

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

המדינה הזאת
המדינה הזאת
צריכה אמא

מה שהיה חבל, מה שיהיה חבל
ומה שיש הרי חבל

(המדינה הזאת)
(המדינה הזאת)
(המדינה הזאת צריכה אמא)

המדינה הזאת
המדינה הזאת
המדינה הזאת צריכה אמא

האדמה הזאת, הנשמה הזאת
המדינה הזאת צריכה
אמא

This Country Needs a Mother

If someone there is listening
To the voice that rises from here
You too know in your heart
It's not a secret that I reveal
A country is first and foremost a home
And our home is sick

Because what good is a Torah or a heritage
If I was born to live today
And my brothers seek to inherit
And I find no peace
How long will we close our eyes
How long will we continue to fight

This country
This country
This country needs a mother

This country
This country
Needs a mother

A country will not sacrifice its sons
Soldiers of wars
Who go out and return to her
Victims of dreams
This country needs a mother
Because daddy has already done his part

This country
This country
This country needs a mother

This country
This country
Needs a mother

What was, what will be, what is
Oh, what a pity

(This country)
(This country)
(This country needs a mother)

This country
This country
This country needs a mother

This land, this soul
This country needs
A mother