Текст и перевод песни Shalom Hanoch - בסוף אמצא אותך

בסוף אמצא אותך

במרחק הזה, בשלב הזה, מאוחר להצטער
גם אם בגד מנוע אחד, אין צורך לוותר
המסע ארוך, המשא כבד, אבל זה לא קשה
לא צריך לחשוב, לא צריך לשאול, אני יודע ש...
בסוף אמצא אותך.

גם בלילה זה שם עלי מעיל ויוצא לקור
הסיבוב מתחיל במסלול רגיל, 'כנס לרגע, תיסע, תעצור.
בבתי-קפה, ברחובות הומים, אבל זה לא קשה
גם אם זה ייקח כמה שייקח אני יודע ש...
בסוף אמצא אותך,
בסוף אמצא אותך

מקשיב לתדרים, מודד את המראות, מתייחס לזמן.
שומר, עוקב אחרי הלב כמו כלב נאמן.
יש געגועים, יש תקופות משבר, אבל זה לא קשה
גם אם תסתתרי על כוכב אחר אני יודע ש.
בסוף אמצא אותך.

בסוף אמצא אותך.

Je te retrouverai à la fin

À cette distance, à ce stade, il est trop tard pour regretter
Même si un moteur est mort, il n'y a pas besoin de renoncer
Le voyage est long, le fardeau lourd, mais ce n'est pas difficile
Il n'y a pas besoin de réfléchir, il n'y a pas besoin de demander, je sais que...
Je te retrouverai à la fin.

Même la nuit, il met un manteau et sort dans le froid
La tournée commence sur une piste normale, "entre un instant, conduis, arrête."
Dans les cafés, dans les rues animées, mais ce n'est pas difficile
Même si cela prend du temps, je sais que...
Je te retrouverai à la fin,
Je te retrouverai à la fin

J'écoute les fréquences, je mesure les vues, je me soucie du temps.
Je garde, je suis mon cœur comme un chien fidèle.
Il y a de la nostalgie, il y a des périodes de crise, mais ce n'est pas difficile
Même si tu te caches sur une autre planète, je sais que.
Je te retrouverai à la fin.

Je te retrouverai à la fin.