Текст и перевод песни Shalom Hanoch - מחכים למשיח

יושבים שעות
מחכים שמשיח יבוא
משיח איש מפתח
ידו בכל ויד כל בו
ענן סמיך
וירוחם ממצמץ בשפתיו
יהודה מסתכל בשעון
ומפלבל בעיניו

משרד בצפון
ארציאלי בע"מ יועץ
אחר הצהריים
ובחוץ העולם מתרוצץ
לוחץ זמזם עונה
תביאי לנו קפה

משיח לא בא
משיח גם לא מטלפן

שתיקה כללית
חמישה אנשים מתוחים
הדלת נפתחת
וירדנה כולה חיוכים
השחור ליהודה
התה לארציאלי הבן
ירדנה יוצאת
עזרא לא מפסיק לעשן

הנה כי כן מתחלפת
שעה בשעה
זקן ארציאלי יודע
שהוא לא טעה
נוטף זיעה ומרעים
בקולו על הבן

משיח לא בא
משיח גם לא מטלפן

פעמון הכניסה
מנסר את אוושת המזגן
מקפיץ את ירוחם לדלת
חותך בעשן
ארציאלי הבן
מסתכל על אביו מהצד
ובפתח מתגלה
שוטר עם הכובע ביד
ויהודה אומר
משהו בטח קרה
אומר לו ירוחם
סתם לא שולחים משטרה
אומר השוטר הייתה תאונה

ולכן משיח לא בא
משיח גם לא מטלפן

תאונה למי
שואל ארציאלי הבן
תאונה למדינה
עונה השוטר המסכן
הבורסה נפלה
אנשים קופצים מהגג
גם משיח קפץ
והודיעו שהוא נהרג

הכל אבוד
בוכה עזרא דהן הקבלן
משיח בשמיים
ואנחנו בלי הכסף כאן
וירדנה היפה ממלמלת
זה לא יתכן

משיח לא יבוא
משיח גם לא יטלפן

דצמבר המר
זעקו כותרות בעיתון
ושר האוצר נתן במבט ראיון
הציבור מטומטם
ולכן הציבור משלם
מה שבא בקלות
באותה הקלות יעלם

האזרח הקטן
נאלץ לשלם בגדול
ואותי מעניינת
ירדנה יותר מהכל
הולך למילואים, כן
וסופר את הכסף שאין

ומשיח לא בא
משיח גם לא מטלפן

כן, כן משיח גם לא מטלפן

משיח לא בא
הוא לא בא
משיח גם לא מטלפן

כן, כן משיח גם לא מטלפן

משיח לא בא
הוא לא בא
משיח גם לא מטלפן

כן, כן משיח גם לא מטלפן

Сидеть часами
Ждем, когда придет Христос
Мессия ключевой человек
Его рука в каждой руке все в нем
Густое облако
Вирохам моргает губами
Иуда смотрит на часы
И смущает в его глазах

Северный офис
Aracial Inc. консультант
Днем
А за пределами мира бегает
Жмет зуммер отвечает
Принеси нам кофе.

Мессия не пришел
Мессия тоже не звонит

Общее молчание
Пять напряженных людей
Дверь открывается
Вирдана все улыбается
Черный для Иуды
Чай для арциали сын
Иордана выходит
Эзра не бросает курить

Вот потому что да чередуется
Час в час
Земной старик знает
Что он не ошибся
Капает пот и дрожит
В его голосе о сыне

Мессия не пришел
Мессия тоже не звонит

Входной звонок
Распиливание кондиционера
Подпрыгивая их руки к двери
Резак в дыму
Земной сын
Глядя на своего отца со стороны
И в проеме раскрывается
Полицейский в шляпе дрочить
И Иуда говорит:
Должно быть, что-то случилось
Говорит ему иерохам
Просто не посылают полицию
Констебль говорит, что произошел несчастный случай

Поэтому Христос не пришел
Мессия тоже не звонит

Авария для кого
Спрашивает арциали сын
Несчастный случай для страны
Бедный полицейский сезон
Фондовая биржа упала
Люди прыгают с крыши
Мессия тоже прыгнул
И объявили, что он убит

Все потеряно
Плач Эзра Дахан подрядчик
Христос на небесах
И мы без денег здесь
Прекрасная вирдана бормочет
Это не может быть

Мессия не придет
Мессия тоже не будет звонить

Горький декабрь
Крик газетных заголовков
И министр финансов дал интервью взглядом
Общественный придурок
И поэтому общественность платит
Что приходит легко
С той же легкостью исчезнет

Маленький гражданин
Вынужден платить большой
И мне интересно
Иордана больше всего
Идет в резерв, да
И считает деньги, которых нет

И Христос не пришел
Мессия тоже не звонит

Да, да, Мессия тоже не звонит

Мессия не пришел
Он не придет
Мессия тоже не звонит

Да, да, Мессия тоже не звонит

Мессия не пришел
Он не придет
Мессия тоже не звонит

Да, да, Мессия тоже не звонит