Текст и перевод песни Shlomi Shabat - רוצה לחיות

רוצה לחיות

בוקר, שוב מאיר אליי
כמה אור בחלונות
בוקר, שוב זוהר עליי
הוא נותן סימן לראות

אני לא יודע מה יהיה
כל העולם לי מחכה
מחשבות, אנשים גדולים
אני שותה עוד כוס קפה
פשוט יושב ומקווה
מה שיהיה יהיה

השעון מתקתק הוא פשוט לא עוצר
הסוף מנצח, הזמן לא עוזר
אני כאן, כדי לחיות
רגעים אסורים, הסודות של הלב
קשה לפעמים, לא, אני לא עוזב
אני כאן, כדי לחיות
לפעמים אני רוצה לחזור

בוקר, שוב קורא אליי
הנה שוב נגמר לו יום
בוקר, מדבר אליי
הוא נותן סימן לחלום

אני לא יודע מה יהיה
כל העולם לי מחכה
מה שיהיה יהיה

השעון מתקתק הוא פשוט לא עוצר
הסוף מנצח, הזמן לא עוזר
אני כאן, כדי לחיות
רגעים אסורים, הסודות של הלב
קשה לפעמים, לא, אני לא עוזב
אני כאן, כדי לחיות
לפעמים אני רוצה לחזור

לפעמים אני רוצה לחזור
לפעמים אני...

השעון מתקתק הוא פשוט לא עוצר
הסוף מנצח, הזמן לא עוזר
אני כאן, כדי לחיות
רגעים אסורים, הסודות של הלב
קשה לפעמים, לא, אני לא עוזב
אני כאן, כדי לחיות
לפעמים אני רוצה לחזור

לפעמים אני רוצה לחזור
לפעמים אני...

Хочу жить

Утро, снова светит мне,
Сколько света в окнах.
Утро, снова сияет мне,
Оно даёт знак видеть.

Я не знаю, что будет,
Весь мир меня ждёт.
Мысли, великие люди,
Я пью ещё чашку кофе,
Просто сижу и надеюсь,
Что будет, то будет.

Часы тикают, они просто не останавливаются,
Конец побеждает, время не помогает.
Я здесь, чтобы жить,
Запретные моменты, секреты сердца.
Бывает трудно, нет, я не уйду.
Я здесь, чтобы жить,
Иногда я хочу вернуться.

Утро, снова зовёт меня,
Вот и закончился ещё один день.
Утро, говорит со мной,
Оно даёт знак мечтать.

Я не знаю, что будет,
Весь мир меня ждёт.
Что будет, то будет.

Часы тикают, они просто не останавливаются,
Конец побеждает, время не помогает.
Я здесь, чтобы жить,
Запретные моменты, секреты сердца.
Бывает трудно, нет, я не уйду.
Я здесь, чтобы жить,
Иногда я хочу вернуться.

Иногда я хочу вернуться,
Иногда я...

Часы тикают, они просто не останавливаются,
Конец побеждает, время не помогает.
Я здесь, чтобы жить,
Запретные моменты, секреты сердца.
Бывает трудно, нет, я не уйду.
Я здесь, чтобы жить,
Иногда я хочу вернуться.

Иногда я хочу вернуться,
Иногда я...