Текст и перевод песни שלומי שבת - Hashabat Kvar Nihneset

Hashabat Kvar Nihneset

את לא מדברת
את לא מדברת איתי
עברו כבר יומיים
אני לא מכיר את עצמי
את לא מנגנת
את לא מתקרבת אלי
הלכת אל הרוח
נסעת אל מעבר לים

השבת כבר נכנסת
בואי להדליק נרות
בואי לקבל את האור שיורד
תכניסי אותו הביתה
בואי להדליק נרות
בואי לקבל את האור שיורד

את לא מפחדת
את לא מפחדת לבד
עזבת את הבית
השארת את החדר ליד
שמור לרגלייך
גם הוא מחכה לשובך
אז בואי הביתה
ביחד נהיה ונחיה

השבת כבר נכנסת
בואי להדליק נרות
בואי לקבל את האור שיורד
תכניסי אותו הביתה
בואי להדליק נרות
בואי לקבל את האור שיורד

אני בלעדייך
אני בלעדייך עני
זקוק לעינייך
ששם משתקף עולמי
ואם בך פגעתי
אז בטח פגעתי גם בי
כי את זה אני, אני זאת את
ושנינו זה אחד

השבת כבר נכנסת
בואי להדליק נרות
בואי לקבל את האור שיורד
תכניסי אותו הביתה
בואי להדליק נרות
בואי לקבל את האור שיורד.

My Love Has Broken My Heart Again

You don't speak
You don't speak to me
Two days have already passed
I don't recognize myself
You don't play music
You don't come near me
You went with the wind
You sailed beyond the sea

The Sabbath has already begun
Come light the candles
Come receive the light that is coming down
Bring it into the house
Come light the candles
Come receive the light that is coming down

You're not afraid
You're not afraid to be alone
You left the house
You left the next room empty
Take care of your feet
It too is waiting for your return
So come home
Together we will be and we will live

The Sabbath has already begun
Come light the candles
Come receive the light that is coming down
Bring it into the house
Come light the candles
Come receive the light that is coming down

I am poor without you
I am poor without you
I need your eyes
In which my world is reflected
And if I hurt you
Then surely I hurt myself too
Because I am you, you are me
And we two are one

The Sabbath has already begun
Come light the candles
Come receive the light that is coming down
Bring it into the house
Come light the candles
Come receive the light that is coming down.