Текст и перевод песни שלומי שבת - Tirtzi Bi

Tirtzi Bi

אני רוצה
פתאום עכשיו אחרי שנתיים זה יוצא
אני יכול
ליבי מוכן ומזומן איתך ליפול
אני חזק
אבנה לך גשר על הפער, המרחק
אם תסלחי
נהיה לפרח מלבלב מצחוק ובכי

כן, זהו קרב
ואנצח בו מבטיח אם נאהב
את נסיכה
אני אביר אציל אותך מן הבריחה
לא אוותר
לתשוקותי ויצריי אהיה בוגר
אני יכול
מבטיח שוב ואקיים, אתן הכל

תרצי בי, אני רוצה
גם אם עצב מחכה לי בקצה
תהיי לי שם, עדיין הלוואי
אולי אני רוצה אותך יותר מידי
תרצי בי, אני רוצה
גם אם עצב מחכה לי בקצה
תהיי לי שם, עדיין הלוואי
אני רוצה אותך יותר מידי

לא אבייש
את שמחתך ובכבודך לא אשתמש
אני אלוף
ליבי מוכן ומזומן איתך לעוף
אני שלך
שירי הוא לך גם אם אינו כל כך מוצלח
תשארי
אני אוהב אותך, אשיר לך את שירי

תרצי בי, אני רוצה
גם אם עצב מחכה לי בקצה
תהיי לי שם, עדיין הלוואי
אולי אני רוצה אותך יותר מידי
תרצי בי, אני רוצה
גם אם עצב מחכה לי בקצה
תהיי לי שם, עדיין הלוואי
אני רוצה אותך יותר מידי

תרצי בי, אני רוצה
גם אם עצב מחכה לי בקצה
תהיי לי שם, עדיין הלוואי
אולי אני רוצה אותך יותר מידי
תרצי בי, אני רוצה
גם אם עצב מחכה לי בקצה
תהיי לי שם, עדיין הלוואי
אני רוצה אותך יותר מידי

Tu me veux

Je veux
Soudain maintenant après deux ans, ça sort
Je peux
Mon cœur est prêt et désireux de tomber avec toi
Je suis fort
Je vais te construire un pont sur le fossé, la distance
Si tu pardonnes
Nous deviendrons une fleur qui bourgeonne de rire et de pleurs

Oui, c'est une bataille
Et je vais gagner, je te le promets, si on s'aime
Tu es une princesse
Je suis un chevalier noble qui te protège de la fuite
Je n'abandonnerai pas
Mes désirs et mes passions, je serai mature
Je peux
Je le promets à nouveau et je tiendrai parole, je donnerai tout

Tu me veux, je veux
Même si la tristesse m'attend au bout
Sois là pour moi, j'espère encore
Peut-être que je te veux trop
Tu me veux, je veux
Même si la tristesse m'attend au bout
Sois là pour moi, j'espère encore
Je te veux trop

Je ne t'humilierai pas
Ta joie et ton honneur, je n'en abuserai pas
Je suis un champion
Mon cœur est prêt et désireux de voler avec toi
Je suis à toi
Ma chanson est pour toi, même si elle n'est pas si réussie
Reste
Je t'aime, je te chanterai mes chansons

Tu me veux, je veux
Même si la tristesse m'attend au bout
Sois là pour moi, j'espère encore
Peut-être que je te veux trop
Tu me veux, je veux
Même si la tristesse m'attend au bout
Sois là pour moi, j'espère encore
Je te veux trop

Tu me veux, je veux
Même si la tristesse m'attend au bout
Sois là pour moi, j'espère encore
Peut-être que je te veux trop
Tu me veux, je veux
Même si la tristesse m'attend au bout
Sois là pour moi, j'espère encore
Je te veux trop