Текст и перевод песни שלומי שבת - מתאהב בך

מתאהב בך

הרחובות כמעט ריקים מאנשים
בסמטאות דולקים מזמן הפנסים
ורק אני ואת ללילה צוחקים
נהנים לטעום כל רגע בחיים
אני נושם אותך עמוק אל תוך ליבי
ואוסף אותך בחום לנשמתי
מסתכל בך ולוחש בשפת הלב
אני פשוט אוהב אותך, כל כך אוהב

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה
איתך אני אחיה

ולפעמים פוחד שזה לא אמיתי
שיום אחד יבוא ולא תהיי איתי
אבל אז ליבך לוחש בשפת הלב
שתאהבי אותי כמו שאני אוהב

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה
איתך אני אחיה

Falling in Love with You

The streets are almost empty of people
The lanterns have long since been lit in the alleys
And only you and I laugh at the night
Enjoying every moment of life
I inhale you deeply into my heart
And gather you warmly into my soul
I look at you and whisper in the language of my heart
I simply love you, I love you so much

Falling in love with you
Every time anew
Falling in love with you
Like a child who is thrilled
And forever, whatever may be
I will live with you

Falling in love with you
Every time anew
Falling in love with you
Like a child who is thrilled
And forever, whatever may be
I will live with you
I will live with you

And sometimes I'm afraid it's not real
That one day will come and you won't be with me
But then your heart whispers in the language of my heart
That you will love me as I love you

Falling in love with you
Every time anew
Falling in love with you
Like a child who is thrilled
And forever, whatever may be
I will live with you

Falling in love with you
Every time anew
Falling in love with you
Like a child who is thrilled
And forever, whatever may be
I will live with you
I will live with you

Falling in love with you
Every time anew
Falling in love with you
Like a child who is thrilled
And forever, whatever may be
I will live with you

Falling in love with you
Every time anew
Falling in love with you
Like a child who is thrilled
And forever, whatever may be
I will live with you
I will live with you