Текст и перевод песни שלומי שבת - מתאהב בך

מתאהב בך

הרחובות כמעט ריקים מאנשים
בסמטאות דולקים מזמן הפנסים
ורק אני ואת ללילה צוחקים
נהנים לטעום כל רגע בחיים
אני נושם אותך עמוק אל תוך ליבי
ואוסף אותך בחום לנשמתי
מסתכל בך ולוחש בשפת הלב
אני פשוט אוהב אותך, כל כך אוהב

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה
איתך אני אחיה

ולפעמים פוחד שזה לא אמיתי
שיום אחד יבוא ולא תהיי איתי
אבל אז ליבך לוחש בשפת הלב
שתאהבי אותי כמו שאני אוהב

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה

מתאהב בך
כל פעם מחדש
מתאהב בך
כמו ילד שנרגש
ולנצח יהיה מה שיהיה
איתך אני אחיה
איתך אני אחיה

Влюбляюсь в тебя

Улицы почти пусты без людей,
В переулках давно горят фонари.
И только мы с тобой этой ночью смеемся,
Наслаждаемся каждым мгновением жизни.
Я вдыхаю тебя глубоко в свое сердце,
И собираю тебя в тепле своей души.
Смотрю на тебя и шепчу на языке сердца:
Я просто люблю тебя, так сильно люблю.

Влюбляюсь в тебя
Снова и снова.
Влюбляюсь в тебя
Как ребенок, волнуясь.
И навсегда, будь что будет,
С тобой я буду жить.

Влюбляюсь в тебя
Снова и снова.
Влюбляюсь в тебя
Как ребенок, волнуясь.
И навсегда, будь что будет,
С тобой я буду жить.
С тобой я буду жить.

И порой боюсь, что это нереально,
Что однажды настанет день, и тебя не будет рядом.
Но тогда твое сердце шепчет на языке сердца,
Что ты будешь любить меня так же, как я люблю тебя.

Влюбляюсь в тебя
Снова и снова.
Влюбляюсь в тебя
Как ребенок, волнуясь.
И навсегда, будь что будет,
С тобой я буду жить.

Влюбляюсь в тебя
Снова и снова.
Влюбляюсь в тебя
Как ребенок, волнуясь.
И навсегда, будь что будет,
С тобой я буду жить.
С тобой я буду жить.

Влюбляюсь в тебя
Снова и снова.
Влюбляюсь в тебя
Как ребенок, волнуясь.
И навсегда, будь что будет,
С тобой я буду жить.

Влюбляюсь в тебя
Снова и снова.
Влюбляюсь в тебя
Как ребенок, волнуясь.
И навсегда, будь что будет,
С тобой я буду жить.
С тобой я буду жить.