Текст и перевод песни שלומי שבת - עד הסוף

עד הסוף

את הבית והחום את היופי והתום
את חלום שכל אחד רוצה לחלוםבלילה וביום
את כמו יין משכר כמו ברק שבי בוער
ואני מיום לעוד יום שעובר אוהב אותך יותר

עד הסוף להיות שלך אני מבטיח
כמו השמש החמה והרקיע
עד הסוף הישארי עד הסוף תמיד איתי
בחיי ומותי

את האור שמלטף, שאף פעם לא חולף
רק איתך תמיד רציתי לכייף ובך להתעטף
את הנפש הטובה תאמיני אהובה
רק איתך ידעתי מה זאת אהבה מוכן להישבע

עד הסוף להיות שלך...

До конца

Ты мой дом и тепло, ты красота и невинность,
Ты мечта, о которой каждый мечтает ночью и днем.
Ты как пьянящее вино, как молния, что во мне горит,
И с каждым днем, что проходит, я люблю тебя все сильнее.

До конца быть твоим, я обещаю,
Как солнце теплое и небосвод.
До конца оставайся, до конца всегда со мной,
В жизни и смерти моей.

Ты свет, что ласкает, что никогда не гаснет,
Только с тобой всегда хотел я радоваться и в тебе укрыться.
Ты душа добрая, поверь, любимая,
Только с тобой я узнал, что такое любовь, готов поклясться.

До конца быть твоим...