שיר הפרח - שלומי שבת перевод на немецкий

שיר הפרח

נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי היי... שיר הפרח

טיילתי לי בינות עצי הגן
הגשת לי פרח מגנך מה טוב ריחו
אמרת לי: פרי הדעת קח אכול
ותתפקח נערי הנך גדול

אז שרתי על... שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי היי... שיר הפרח

מנערים קטונתי ואפרח
נהירה לי דרך חתחתים ולב עקשן
פרחי הגן גילו לי את סודם
עיניי פקחו ליבי שבו בניחוחם

אז שרתי על... שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי היי... שיר הפרח

היי היי היי... שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה

שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי... שיר הפרח

Das Blumenlied

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey hey... Das Blumenlied

Ich schlenderte zwischen den Bäumen des Gartens,
Du reichtest mir eine Blume aus deinem Garten, wie gut sie duftete.
Du sagtest zu mir: Nimm und iss von der Frucht der Erkenntnis,
Und werde sehend, mein Junge, du bist nun erwachsen.

Dann sang ich über... Das Blumenlied
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey hey... Das Blumenlied

Seit meiner Jugend und dem Erblühen,
Ist mir ein steiniger Weg und ein eigensinniges Herz klar.
Die Blumen des Gartens enthüllten mir ihr Geheimnis,
Meine Augen öffneten sich, mein Herz wurde von ihrem Duft gefangen.

Dann sang ich über... Das Blumenlied
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey hey... Das Blumenlied

Hey hey hey... Das Blumenlied
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Das Blumenlied
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey... Das Blumenlied