Текст и перевод песни שלומי שבת - שיר הפרח

שיר הפרח

נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי היי... שיר הפרח

טיילתי לי בינות עצי הגן
הגשת לי פרח מגנך מה טוב ריחו
אמרת לי: פרי הדעת קח אכול
ותתפקח נערי הנך גדול

אז שרתי על... שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי היי... שיר הפרח

מנערים קטונתי ואפרח
נהירה לי דרך חתחתים ולב עקשן
פרחי הגן גילו לי את סודם
עיניי פקחו ליבי שבו בניחוחם

אז שרתי על... שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי היי... שיר הפרח

היי היי היי... שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה

שיר הפרח
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה נה
היי היי היי... שיר הפרח

La chanson de la fleur

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey hey... La chanson de la fleur

Je me promenais parmi les arbres du jardin
Tu m'as offert une fleur de ton jardin, comme son parfum était doux
Tu m'as dit : Prends le fruit de la connaissance, mange
Et ouvre les yeux mon garçon, tu es grand maintenant

Alors j'ai chanté... La chanson de la fleur
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey hey... La chanson de la fleur

D'un jeune garçon, je suis devenu un homme et je m'épanouis
Le chemin des épreuves et un cœur obstiné m'étaient clairs
Les fleurs du jardin m'ont révélé leur secret
Mes yeux se sont ouverts, mon cœur s'est rempli de leur parfum

Alors j'ai chanté... La chanson de la fleur
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey hey... La chanson de la fleur

Hey hey hey... La chanson de la fleur
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

La chanson de la fleur
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey hey hey... La chanson de la fleur