Текст и перевод песни שלומי שבת feat. גיא בוסקילז - בליבי

בליבי

בא בקצב עתידי לטיני תרקדי לי מאמא
חצי מקסיקנית חצי סינית זזה סמבה
זורק ת'ורסיניאטיות קסטנייטות וטאם טאם יש בלאגן כאן.
חצוצורות ופסנתרן כאן נושם היפ הופ הלב רוצה למבדה
אני מחובר למוסיקה תבין הגוף שלה גיטרה, אני פורט עליה
היא שרה קופה קובאנה היא משמה וואו

איך הלב שלך את הלב שלי
מרגש מחדש שאת פה לצידי
המגע שלך מלטף אותי וגורם לי להרגיש
אוי כמה טוב שאת איתי

בליבי את השמחה גם ביום גם בלילה
מי אני לעומתך אהובה
את גופי את מזיזה כל הזמן ביילה ביילה
ותהיי לי לעולם היחידה אייי.

החיבוק שלך שמחמם אותי
כאילו אין דבר שיפר את שלוותי
איתך מרגיש חזק ואמיתי
אתן את כל חיי רק בשבילך אהובתי.

אני בטוח זה רק בגלל הרוח
משהו באוויר משאיר אותי מתוח
בשם האהבה אני נכנע (לך אני נכנע)
יהיה בסדר את לא באותו התדר
אני קורא בשמך צועק לכל עבר
ביילה ביילה כל היום
כל הלילה כדאי לך קאם און

בליבי את השמחה גם ביום גם בלילה
מי אני לעומתך אהובה
את גופי את מזיזה כל הזמן ביילה ביילה
ותהיי לי לעולם היחידה

In My Heart

Come in an upbeat Latin tempo, dance for me, mama
Half Mexican, half Chinese, moving samba
Tossing castanets, tambourines, and tom-toms, it's pandemonium here
Trumpets and a pianist here, breathing hip-hop, the heart desires lambada
I'm connected to the music, you see, her body is a guitar, I play on it
She sings "Copa Cabana," she's wowing

How your heart touches my heart again
It's exciting that you're here by my side
Your touch caresses me and makes me feel
Oh, how good it is to have you with me

In my heart, you bring joy, day and night
Who am I compared to you, my love?
You move my body all the time, baila baila
And be my only one forever, ah.

Your embrace warms me
As if nothing could disturb my peace
With you, I feel strong and real
I would give my whole life just for you, my darling.

I'm sure it's just because of the wind
Something in the air leaves me tense
In the name of love, I surrender (to you, I surrender)
It'll be okay; you're not on the same wavelength
I call out your name, shouting to all corners
Baila baila all day long
All night long, you should, come on

In my heart, you bring joy, day and night
Who am I compared to you, my love?
You move my body all the time, baila baila
And be my only one forever