אהבה בוערת - שלומי שבת перевод на немецкий

אהבה בוערת

אהבה בוערת ואני תמיד נשרף
אהבה טורפת ואני תמיד נטרף
אהבה הורגת ואני תמיד נקטל
כן אני אף פעם לא ניצל

אהבה עורבת ואני תמיד נתפס
תיק תק היא דוהרת ואני תמיד נדרס
אהבה גומרת ואני נופל חלל
כן אני אף פעם לא ניצל

אך אני רוצה שוב עוד ועוד
את הלקח לא יכול ולא רוצה ללמוד

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

אהבה סוערת ואני תמיד נסער
אהבה שוברת ואני תמיד נשבר
אהבה קוברת ואני בבור מוטל
כן אני אף פעם לא ניצל

אך אני רוצה שוב עוד ועוד
את הלקח לא יכול ולא רוצה ללמוד

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת

אהבה בוערת

Brennende Liebe

Brennende Liebe, und ich verbrenne immer
Reißende Liebe, und ich werde immer zerfleischt
Tödliche Liebe, und ich werde immer getötet
Ja, ich werde niemals gerettet

Lauernde Liebe, und ich werde immer gefangen
Tick-tack, sie rast, und ich werde immer überfahren
Liebe, die mich erledigt, und ich falle als Opfer
Ja, ich werde niemals gerettet

Aber ich will wieder, mehr und mehr
Die Lektion kann und will ich nicht lernen

Sie tut mir weh
Das ist ein einziges Elend
Aber die Träume, sie erwachen, noch immer hungrig
Das ist ein schrecklicher Zustand
Aber ich habe keine andere Wahl
Denn ich bin süchtig nach den Schmerzen

Stürmische Liebe, und ich bin immer aufgewühlt
Brechende Liebe, und ich zerbreche immer
Begrabende Liebe, und ich liege in einer Grube
Ja, ich werde niemals gerettet

Aber ich will wieder, mehr und mehr
Die Lektion kann und will ich nicht lernen

Sie tut mir weh
Das ist ein einziges Elend
Aber die Träume, sie erwachen, noch immer hungrig
Das ist ein schrecklicher Zustand
Aber ich habe keine andere Wahl
Denn ich bin süchtig nach den Schmerzen

Sie tut mir weh
Das ist ein einziges Elend
Aber die Träume, sie erwachen, noch immer hungrig
Das ist ein schrecklicher Zustand
Aber ich habe keine andere Wahl
Denn ich bin süchtig nach den Schmerzen

Brennende Liebe
Brennende Liebe
Brennende Liebe

Sie tut mir weh
Das ist ein einziges Elend
Aber die Träume, sie erwachen, noch immer hungrig
Das ist ein schrecklicher Zustand
Aber ich habe keine andere Wahl
Denn ich bin süchtig nach den Schmerzen

Brennende Liebe
Brennende Liebe
Brennende Liebe
Brennende Liebe
Brennende Liebe
Brennende Liebe

Brennende Liebe