Текст и перевод песни שלומי שבת - אהבה בוערת

אהבה בוערת

אהבה בוערת ואני תמיד נשרף
אהבה טורפת ואני תמיד נטרף
אהבה הורגת ואני תמיד נקטל
כן אני אף פעם לא ניצל

אהבה עורבת ואני תמיד נתפס
תיק תק היא דוהרת ואני תמיד נדרס
אהבה גומרת ואני נופל חלל
כן אני אף פעם לא ניצל

אך אני רוצה שוב עוד ועוד
את הלקח לא יכול ולא רוצה ללמוד

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

אהבה סוערת ואני תמיד נסער
אהבה שוברת ואני תמיד נשבר
אהבה קוברת ואני בבור מוטל
כן אני אף פעם לא ניצל

אך אני רוצה שוב עוד ועוד
את הלקח לא יכול ולא רוצה ללמוד

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת

היא עושה לי רע
זאת צרה צרורה
אך החלומות עוד מעירים עוד רעבים
זה מצב נורא
אך אין לי שום ברירה
כי אני מכור לכאבים

אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת
אהבה בוערת

אהבה בוערת

Любовь, пожирающая пламенем

Любовь, пожирающая пламенем, и я вечно сгораю,
Любовь, сводящая с ума, и я вечно в ее плену,
Любовь, смертельная, и я вечно гибну,
Да, я не выживаю никогда.

Любовь, словно сеть, и я всегда gefangen,
Стремительно, как поезд, она несётся, и я вечно под колесами,
Любовь, завершающая, и я падаю, сраженный,
Да, я не выживаю никогда.

Но я снова и снова хочу,
Не могу и не хочу учиться на своих ошибках.

Она приносит мне боль,
Это настоящее мучение,
Но мечты вновь будоражат, голод растет,
Это безвыходное положение,
Но у меня нет выбора,
Потому что я зависим от боли.

Любовь, неистовая, и я вечно взволнован,
Любовь, разбивающая, и я вечно разбит,
Любовь, хоронящая, и я лежу в могиле,
Да, я не выживаю никогда.

Но я снова и снова хочу,
Не могу и не хочу учиться на своих ошибках.

Она приносит мне боль,
Это настоящее мучение,
Но мечты вновь будоражат, голод растет,
Это безвыходное положение,
Но у меня нет выбора,
Потому что я зависим от боли.

Она приносит мне боль,
Это настоящее мучение,
Но мечты вновь будоражат, голод растет,
Это безвыходное положение,
Но у меня нет выбора,
Потому что я зависим от боли.

Любовь, пожирающая пламенем,
Любовь, пожирающая пламенем,
Любовь, пожирающая пламенем.

Она приносит мне боль,
Это настоящее мучение,
Но мечты вновь будоражат, голод растет,
Это безвыходное положение,
Но у меня нет выбора,
Потому что я зависим от боли.

Любовь, пожирающая пламенем,
Любовь, пожирающая пламенем,
Любовь, пожирающая пламенем,
Любовь, пожирающая пламенем,
Любовь, пожирающая пламенем,
Любовь, пожирающая пламенем.

Любовь, пожирающая пламенем.