שלומי שבת - אין עוד מלבדו - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни שלומי שבת - אין עוד מלבדו




אין עוד מלבדו
Нет никого, кроме Него
Ra'iti kochavim sheme'irim et ha'olam
Я видел звезды, освещающие мир,
Ve'im hazman ne'elamim
И с течением времени они исчезали.
Tipasti al pisgot harim bederech
Ты шла по горным вершинам,
Gam sha'alti
И я спрашивал,
Be'etzat hachachamim
Советуясь с мудрецами.
Lo natati le'enai lehistanver min hamar'ot
Я не позволял своим глазам ослепнуть от иллюзий.
Vehevanti sheyoter midai
И я понял, что больше, чем нужно,
Zeh lif'amim pachot
Это зачастую меньше.
Lakachti li mitoch hasheket shir laneshama
Я взял из тишины песню для души.
Ein od milvado
Нет никого, кроме Него,
Melo kol ha'aretz kevodo
Вся земля полна Его славы.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.
Bamilchamot el mul hayetzer
В битвах Бога против искусителя,
Kmo midbar tzame lemayim
Как пустыня, жаждущая воды,
Ha'adam nichna
Человек искушается,
Veshuv hanefesh mevakeshet lamistor
И снова душа ищет укрытия
Mitachat lekanfei hashchina
Под крыльями Шехины.
Gam ani amadeti bafetach kmo kulam
И я стоял у входа, как и все,
Mevakesh slicha mimelech ha'olam
Прося прощения у Царя вселенной.
Velakachti li mitoch hasheket shir laneshama
И я взял из тишины песню для души.
Ein od milvado
Нет никого, кроме Него,
Melo kol ha'aretz kevodo
Вся земля полна Его славы.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.
Ein od milvado
Нет никого, кроме Него,
Melo kol ha'aretz kevodo
Вся земля полна Его славы.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.
Ein od milvado
Нет никого, кроме Него,
Melo kol ha'aretz kevodo
Вся земля полна Его славы.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.
Ein od milvado
Нет никого, кроме Него,
Melo kol ha'aretz kevodo
Вся земля полна Его славы.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.
Ein od milvado
Нет никого, кроме Него,
Melo kol ha'aretz kevodo
Вся земля полна Его славы.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.
Ein od milvado
Нет никого, кроме Него,
Melo kol ha'aretz kevodo
Вся земля полна Его славы.
Hakadosh baruch hu melech
Святой, благословен Он, Царь,
Va'ani avdo
И я Его раб.





Авторы: הדדי תומר, שבת שלומי, גיספן יוסי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.