בגלל הרוח - שלומי שבת перевод на немецкий

בגלל הרוח

יהיה מה שיהיה
אני עוד אשנה
אני אגשים את חלומי
נושאי בשורה רעה
מכות או עוד גזירה
לא ישנו את מהותי

אני את והאל שלצידי
עוד ננצח
לא בגלל הכח
רק בגלל הרוח
הנושבת בגבי

רק בגלל הרוח
בתוכי, במוחי, בנשמתי
רק בגלל הרוח
בתוכי, בדמי, בנשמתי

את שיש לי להגיד
אני עוד אצרח
אפילו בירח ישמעו
מי שיגיד: "לא כך"
אותו לא אשכח
יבוא היום אוכיח צדקתי

אני את והאל שלצידי
עוד ננצח
לא בגלל הכח
רק בגלל הרוח
הנושבת בגבי

רק בגלל הרוח
בתוכי, במוחי, בנשמתי
רק בגלל הרוח
בתוכי, בדמי, בנשמתי

אני את והאל שלצידי
עוד ננצח
לא בגלל הכח
רק בגלל הרוח
הנושבת בגבי

רק בגלל הרוח
בתוכי, במוחי, בנשמתי
רק בגלל הרוח
בתוכי, בדמי, בנשמתי

רק בגלל הרוח
בתוכי, במוחי, בנשמתי
רק בגלל הרוח
בתוכי, בדמי, בנשמתי

רק בגלל הרוח
בתוכי, במוחי, בנשמתי
רק בגלל הרוח
בתוכי, בדמי, בנשמתי

Wegen des Windes

Was auch immer sein mag
ich werde mich noch ändern
ich werde meinen Traum erfüllen
Überbringer schlechter Nachrichten
Schläge oder ein weiteres Dekret
werden mein Wesen nicht ändern

Ich, du und Gott an meiner Seite
wir werden noch siegen
nicht wegen der Kraft
nur wegen des Windes
der mir im Rücken weht

Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Geist, in meiner Seele
Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Blut, in meiner Seele

Was ich zu sagen habe
werde ich noch hinausschreien
selbst auf dem Mond wird man es hören
Wer sagt: "Nicht so"
den werde ich nicht vergessen
Der Tag wird kommen, an dem ich beweisen werde, dass ich Recht hatte

Ich, du und Gott an meiner Seite
wir werden noch siegen
nicht wegen der Kraft
nur wegen des Windes
der mir im Rücken weht

Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Geist, in meiner Seele
Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Blut, in meiner Seele

Ich, du und Gott an meiner Seite
wir werden noch siegen
nicht wegen der Kraft
nur wegen des Windes
der mir im Rücken weht

Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Geist, in meiner Seele
Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Blut, in meiner Seele

Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Geist, in meiner Seele
Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Blut, in meiner Seele

Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Geist, in meiner Seele
Nur wegen des Windes
in mir, in meinem Blut, in meiner Seele