יוצא לדרך - שלומי שבת перевод на немецкий

יוצא לדרך

יוצא לדרך אלייך מחפש מחשבות
אולי, אולי חלומות
כשאגיע אלייך
אני אביט בך לתוך
עינייך, עינייך ואז נתחבק עד אין סוף

אם אגיע לפני הזריחה
את חיי בחייך אקשור
ותהיי מאושרת כל כך שתביטי למעלה באור
למעלה באור

והעיר מתקרבת, כבר אפסו כוחותיי
הושיטי ידייך אליי
נשבעתי, הבטחתי שאת נדר שלא יותר

אם אגיע לפני הזריחה
את חיי בחייך אקשור
ותהיי מאושרת כל כך, שתביטי למעלה באור
למעלה באור

נשבעתי, הבטחתי שאת נדר שלא יותר

אם אגיע לפני הזריחה
את חיי בחייך אקשור
ותהיי מאושרת כל כך, שתביטי למעלה באור
למעלה באור

Auf dem Weg

Ich mache mich auf den Weg zu dir, suche nach Gedanken
Vielleicht, vielleicht Träume
Wenn ich bei dir ankomme
Werde ich dich anschauen, tief in
deine Augen, deine Augen, und dann werden wir uns umarmen, ohne Ende

Wenn ich vor Sonnenaufgang ankomme
Werde ich mein Leben an deines binden
Und du wirst so glücklich sein, dass du nach oben ins Licht blicken wirst
Nach oben ins Licht

Und die Stadt nähert sich, meine Kräfte sind schon dahin
Streck deine Hände zu mir aus
Ich schwor, ich versprach, du bist mein endgültiges Gelübde

Wenn ich vor Sonnenaufgang ankomme
Werde ich mein Leben an deines binden
Und du wirst so glücklich sein, dass du nach oben ins Licht blicken wirst
Nach oben ins Licht

Ich schwor, ich versprach, du bist mein endgültiges Gelübde

Wenn ich vor Sonnenaufgang ankomme
Werde ich mein Leben an deines binden
Und du wirst so glücklich sein, dass du nach oben ins Licht blicken wirst
Nach oben ins Licht