Текст и перевод песни שלומי שבת - מחרוזת: מרגריטה

מחרוזת: מרגריטה

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור

הקצב עולה
רק בך מתבונן
לאורו חושיי
נוגעות ברגליי
לילה ויום כמו בחלום
מרגריטה

עיניה דומעות
וכמו מבקשות
ניגשת אליי
חשמל בעצמותיי
לילה ויום
רק בחלום
מרגריטה

שנפרדת אלי אל גופי
האושר זורם
קולח הוא בי

מרגריטה
לה לה לה לה לה הו בו פו פבו
טו טו טו טו טו
בו פו פו םו בוב פו

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור

או הוווו

שמש חמה ים כחול אדמה
וגלים מתנפצים מסביב
עוקבת סירה על הצוק נערה שמקודת
לצליל התופים

בירה ביד שוכב על הגבה
מרגיש אדם אחר

יש מסיבה יש חגיגה

אני חוזר לא מוותר

לה לה לה היי

וכשהבוקר כבר עולה ובזריחה לה
שולחת את קרניה אל חדרי
מתעורר אל אהבה שכבר אבדה לה
למות בזרועותיה אוי אלי

וכשידי עושה קפה עם הגיטרה
אני כותב לך סרנדה דמיונית
הלהבה שבתוכי עוד לא כבתה לה
אוי אם היית כאן עכשיו לצידי

רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי

להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי

רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי

להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי

הו לה לה לה...

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

בובו ליהו
בומבה להה
תוך עיניה המבט מטריך אותי
בומבו ליהו
בומבה להה
זה הלב ששר לך עוד
אוהב אני

String: Margarita

Margarita
I sing to you, Señorita
Inside my soul, you penetrate
Margarita, you are my light

Margarita
I sing to you, Señorita
Inside my soul, you penetrate
Margarita, you are my light

Margarita
I sing to you, Señorita
Your intoxicating body inside me
Margarita, you are my light

The rhythm rises
I only look at you
In the light, my senses
Touch my legs
Night and day, like a dream
Margarita

Your eyes are teary
As if asking
Come to me
Electricity in my bones
Night and day
Only in a dream
Margarita

You separate yourself from me
Happiness flows
It courses through me

Margarita
La la la la la ho bo po pbo
Tu tu tu tu tu
Bo po po mo bo bo po

Margarita
I sing to you, Señorita
Your intoxicating body inside me
Margarita, you are my light

Oh, wow

Hot sun, blue sea, earth
And waves crashing all around
A boat follows the cliff, a girl who points
To the sound of the drums

Beer in hand, lying on my back
Feeling like a different person

There's a party, there's a celebration

I'll come back, I won't give up

La la la hey

And when the morning comes and in the sunrise
It sends its rays to my room
I wake up to a love that's already lost
To die in her arms, oh my

And when my hand makes coffee with the guitar
I write you an imaginary serenade
The flame within me has not yet gone out
Oh, if only you were here now beside me

Just to hold your hand
To caress your breasts
Crazy about the shadow of your body
My girl

To rest my head between your arms
And not to know that now you are not with me

Just to hold your hand
To caress your breasts
Crazy about the shadow of your body
My girl

To rest my head between your arms
And not to know that now you are not with me

Oh, la la la...

Margarita
I sing to you, Señorita
Inside my soul, you penetrate
Margarita, you are my light

Margarita
I sing to you, Señorita
Inside my soul, you penetrate
Margarita, you are my light

Bobo lihu
Bomba lahe
Inside her eyes, the look overwhelms me
Bumbo lihu
Bomba lahe
It's the heart that sings to you still
I love you