Текст и перевод песни שלומי שבת - מחרוזת: מרגריטה

מחרוזת: מרגריטה

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור

הקצב עולה
רק בך מתבונן
לאורו חושיי
נוגעות ברגליי
לילה ויום כמו בחלום
מרגריטה

עיניה דומעות
וכמו מבקשות
ניגשת אליי
חשמל בעצמותיי
לילה ויום
רק בחלום
מרגריטה

שנפרדת אלי אל גופי
האושר זורם
קולח הוא בי

מרגריטה
לה לה לה לה לה הו בו פו פבו
טו טו טו טו טו
בו פו פו םו בוב פו

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
גופך המעטרל בי פנימה
מרגריטה את האור

או הוווו

שמש חמה ים כחול אדמה
וגלים מתנפצים מסביב
עוקבת סירה על הצוק נערה שמקודת
לצליל התופים

בירה ביד שוכב על הגבה
מרגיש אדם אחר

יש מסיבה יש חגיגה

אני חוזר לא מוותר

לה לה לה היי

וכשהבוקר כבר עולה ובזריחה לה
שולחת את קרניה אל חדרי
מתעורר אל אהבה שכבר אבדה לה
למות בזרועותיה אוי אלי

וכשידי עושה קפה עם הגיטרה
אני כותב לך סרנדה דמיונית
הלהבה שבתוכי עוד לא כבתה לה
אוי אם היית כאן עכשיו לצידי

רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי

להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי

רק לאחוז בכף ידך
את שדייך ללטף
מטורף לצל גופך
ילדתי

להניח את ראשי בין זרועותיך
ולא לדעת שעכשיו אינך עימי

הו לה לה לה...

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

מרגריטה
אני שר לך סניוריטה
אל תוך הנפש חודרת פנימה
מרגריטה את האור

בובו ליהו
בומבה להה
תוך עיניה המבט מטריך אותי
בומבו ליהו
בומבה להה
זה הלב ששר לך עוד
אוהב אני

Médley : Marguerite

Marguerite
Je te chante, ma señorita
Dans les profondeurs de ton âme
Marguerite, tu es la lumière

Marguerite
Je te chante, ma señorita
Dans les profondeurs de ton âme
Marguerite, tu es la lumière

Marguerite
Je te chante, ma señorita
Ton corps me captive
Marguerite, tu es la lumière

Le rythme s'accélère
Je ne vois que toi
Sous ton regard
Mes sens s'enflamment
Nuit et jour, comme dans un rêve
Marguerite

Tes yeux sont humides
Comme s'ils te suppliaient
Tu t'approches de moi
Un courant électrique traverse mon corps
Nuit et jour
Seulement dans un rêve
Marguerite

Tu t'es séparée de moi
Le bonheur coule en moi
Il est en moi

Marguerite
La la la la la oh oh oh oh
To to to to to
Oh oh oh oh oh oh oh

Marguerite
Je te chante, ma señorita
Ton corps me captive
Marguerite, tu es la lumière

Oh oh oh oh oh

Soleil chaud, mer bleue, terre
Et les vagues s'écrasent autour
Un bateau suit une jeune fille sur la falaise
Au rythme des tambours

Une bière à la main, je suis allongé sur le dos
Je me sens différent

Il y a une fête, il y a une célébration

Je reviens, je n'abandonne pas

La la la la hey

Et quand l'aube arrive et que le soleil se lève
Envoie ses rayons dans ma chambre
Je me réveille à un amour qui est perdu
Mourir dans tes bras, oh mon Dieu

Et quand je fais du café avec ma guitare
Je t'écris une sérénade imaginaire
La flamme en moi n'est pas encore éteinte
Oh, si tu étais ici maintenant à mes côtés

Pour juste tenir ta main
Caresser tes seins
Je suis fou pour l'ombre de ton corps
Mon enfant

Poser ma tête entre tes bras
Et ne pas savoir que tu n'es pas avec moi maintenant

Pour juste tenir ta main
Caresser tes seins
Je suis fou pour l'ombre de ton corps
Mon enfant

Poser ma tête entre tes bras
Et ne pas savoir que tu n'es pas avec moi maintenant

Oh la la la la...

Marguerite
Je te chante, ma señorita
Dans les profondeurs de ton âme
Marguerite, tu es la lumière

Marguerite
Je te chante, ma señorita
Dans les profondeurs de ton âme
Marguerite, tu es la lumière

Oh oh oh
Boom boom la la
Ton regard dans tes yeux me hypnotise
Boom boom oh
Boom boom la la
C'est ton cœur qui chante encore
Je t'aime