Текст и перевод песни שלומי שבת - מיקה

מיקה

מיקה, בואי אל ביתי
מי כמוך איתי
אין אביב בשדות זרים
לך השירה מראש צמרות ביתי
כאלף מחזרים

מיקה, בואי אל ביתי
מי כמוך איתי
אין אביב בשדות זרים
לך השירה מראש צמרות ביתי
כאלף מחזרים

מיקה, מיקה, מי כמוך
מי כמוך איתי
מיקה, בואי אל ביתי
מיקה שלי

מיקה, מיקה, מי כמוך
מי כמוך איתי
מיקה, בואי אל ביתי
מיקה שלי

מיקה, בואי אל שיריי
מי כמוך בהם
אם קולך הדק שזור במילותיי
אז מנגינות שבי עפות כך מסביבך
ושוב חוזרות אלי

מיקה, מי כמוך
מיקה, מי כמוך
מי כמוך
מי כמוך
מי כמוך

מיקה, בואי אל שירי
מי כמוך איתו
שירי אותו, דברי אותו
אכלי אותו, צחקי אותו
עשי בו כרצונך
כי שלך הוא
שיר השירים שלי

מיקה, בואי אל שירי
שירי איתי

Мика

Мика, иди в мой дом,
кто, как ты, со мной рядом?
Нет весны на чужих полях,
тебе пою я с вершин дома моего
словно тысяча поклонников.

Мика, иди в мой дом,
кто, как ты, со мной рядом?
Нет весны на чужих полях,
тебе пою я с вершин дома моего
словно тысяча поклонников.

Мика, Мика, кто, как ты?
Кто, как ты, со мной рядом?
Мика, иди в мой дом,
Мика моя.

Мика, Мика, кто, как ты?
Кто, как ты, со мной рядом?
Мика, иди в мой дом,
Мика моя.

Мика, иди в мои песни,
кто, как ты, в них?
Если твой нежный голос вплетен в мои слова,
то мелодии мои парят вокруг тебя
и снова возвращаются ко мне.

Мика, кто, как ты?
Мика, кто, как ты?
Кто, как ты?
Кто, как ты?
Кто, как ты?

Мика, иди в мою песню,
кто, как ты, с ней?
Спой её, расскажи её,
впитай её, посмейся над ней,
делай с ней, что хочешь,
ведь она твоя,
песнь песней моей.

Мика, иди в мою песню,
пой со мной.