Текст и перевод песни שלומי שבת - תנו לגדול בשקט

ומתי יבוא עלינו
איזה בוקר חינני
שיצהל לו מול פנינו
סתם בוקר חייכני
ושמחת פתאום מהממת
בלי הודעה מוקדמת
תמלא שוב את ליבנו
כשיבוא עלינו

עד מתי הרוח תסיע
עננים ודאגות
ומתי ישוב להפציע
סתם יום תענוגות
יום בלי עצב, יום בלי פחד
כל הארץ מתייפחת
כמו ילדה קטנה זועקת
תנו לחיות בשקט

היא זועקת - אהבוני!
מלחמה אל נא תלמדוני
את אהבתכם הראוני
תנו לגדול בשקט

מה קרה לילדותינו
היפה והתמימה
מי יביא שלום עלינו
ועל פני האדמה
הפרחים ישובו לפרוח
ונשוב לצהול ולשמוח
עם האור ועם התכלת
תנו לחיות כמו ילד

היא זועקת - אהבוני...

И когда придет на нас
Какое изящное утро
Чтобы он ликовал перед нашими лицами
Просто улыбающееся утро
И радость вдруг ошеломляет
Без предварительного уведомления
Наполни наши сердца снова
Когда он придет к нам

До тех пор, пока ветер не унесет
Облака и проблемы
И когда он вернется к травме
Просто день удовольствий
День без грусти, день без страха
Вся страна рыдает
Как маленькая девочка кричит
Пусть живет тихо

Она кричит-Моя любовь!
Война не учи меня
Свою любовь Рауни
Пусть растет тихо

Что случилось с нашими девочками
Красивая и невинная
Кто принесет мир на нас
И на земле
Цветы снова будут цвести
И мы снова будем ликовать и радоваться
Со светом и с лазурью
Пусть живет как ребенок

Она кричит-Моя любовь...