Текст и перевод песни שלמה ארצי - Nitzmadnu (We Became Close)

Nitzmadnu (We Became Close)

Y después de entrar en la habitación y pregunto:
"¿Están todos bien aquí, son todos ellos siguen viviendo?"
Y cantar con una guitarra, anhelos al mar
Porque pedir amor no termina nunca
No voy a contar todo, sólo cómo te quería
Y cuando estalló la guerra, vivíamos en la cocina
Y cuando la guerra pasó, a medida que pasa todo
Redacté una banda, bajo guitarra y la batería.
En el filo duro, sí
Y el locutor gritó punk regresó a la ciudad
Y cada mes de noviembre cuando llegamos triste y fría
Nos acercamos el uno al otro ya la vida de nuevo.
Y entonces llegué a la habitación y flores en la cabeza
Las personas trucos de televisión un poco
Por lo que vamos a hacer tonterías, y vamos a decir la verdad
Yo digo que consigamos desnudos con el fin de acercarse
No voy a contar todo, la forma en que hicimos el amor
Nos acercamos a un gran Dios, en los estadios,
Michelle Michelle os llama, y que hizo reír
Y en la plaza que tienes cerca de mí,
Por la muerte de nuestro padre Isaac (Rabin)
Y la banda ...
Y así llegamos cerca de la tierra, a las capturas
"Quiero dormir contigo", gritaste a mí en el camino
Y, a veces me susurra a mí, entre las personas
Vamos a casarnos, me hacer que un niño, y me escribir una canción
No voy a contar todo, sobre el día en que pasó
Todas las bandas, los amigos que desaparecieron
Y en la luz del atardecer de otoño, cuando hacía frío ya
Nos acercamos a la música ... (música, música ...)
Y la banda ...
Y después de entrar en la habitación y pido ...

Nous sommes devenus proches

Et après être entré dans la chambre et avoir demandé:
"Tout le monde va bien ici, sont-ils tous encore en vie?"
Et chanter avec une guitare, des aspirations vers la mer
Parce que demander de l'amour ne se termine jamais
Je ne vais pas tout raconter, juste comment je t'aimais
Et quand la guerre a éclaté, nous vivions dans la cuisine
Et quand la guerre est passée, comme tout passe
J'ai formé un groupe, avec une guitare et une batterie.
Sur le bord tranchant, oui
Et l'annonceur a crié que le punk était de retour en ville
Et chaque mois de novembre, quand nous arrivions tristes et froids
Nous nous rapprochions l'un de l'autre et la vie recommençait.
Et puis je suis arrivé dans la chambre, des fleurs sur la tête
Les gens font des tours de télévision un peu
Alors nous allons faire des bêtises, et nous allons dire la vérité
Je dis qu'on se déshabille pour se rapprocher
Je ne vais pas tout raconter, la façon dont on a fait l'amour
Nous nous sommes rapprochés d'un grand Dieu, dans les stades,
Michelle Michelle t'appelle, et elle te faisait rire
Et sur la place tu es près de moi,
Pour la mort de notre père Isaac (Rabin)
Et le groupe ...
Et ainsi nous nous sommes rapprochés de la terre, des prises
"Je veux dormir avec toi", tu as crié à moi sur le chemin
Et, parfois tu me chuchotais, entre les gens
Nous allons nous marier, je vais te faire un enfant, et je vais écrire une chanson
Je ne vais pas tout raconter, sur le jour où cela s'est passé
Tous les groupes, les amis qui ont disparu
Et dans la lumière du coucher de soleil d'automne, quand il faisait déjà froid
Nous nous sommes rapprochés de la musique ... (musique, musique ...)
Et le groupe ...
Et après être entré dans la chambre et avoir demandé ...