Текст и перевод песни שלמה ארצי - קיץ עשה לי טוב

וכשהקיץ בא נגמרו השאלות
פתחו את הכביש שהיה סגור בחורף
נסעתי ליומיים אל חוף ליד המים
פתאום ביום בהיר, יכולתי שוב לראות
דברים שלא ראיתי קודם
כמו למשל שמים, שחיתות בצהרים

ועצרתי רק כדי לראות
איך נערים בג′ינס צדו נערות
שש בערב את עברת שוב בסביבה
מי שלא העיז עם מי שלא היה יכול
התערבב במיץ וארוטיקות
ואת צעקת: "מצאתי אהבה מתוקה"

נסעתי כיוון הים
לקחתי כיוון החוף
תפסתי כיוון חיי
קיץ עשה לי טוב
אז, נסעתי כיוון הים
לקחתי כיוון החוף
תפסתי כיוון חיי
קיץ עשה לי טוב

כוכבים על שמי חלב, חיילים שכבו על גב
ורוחות נשבו לאן שהן החליטו (חשבתי אין)
חשבתי אין על מה להילחם אפילו (אפילו, אפילו)
מסביב לשולחנות שירים של חתונות
את שרת לי שם במקום לצעוק "הצילו" (הצילו)
פתאום נהייתה דממה כאילו החיים התחילו

ועצרתי רק כדי לראות
את כוכב הרוק שאהבתי עוד
ונפלתי על השמש הטובה
השרב המיס את ההיגיון
העולם הטיס את הרעיון
לו ידעתי שרצית הייתי בא

אז, נסעתי כיוון הים
לקחתי כיוון החוף
תפסתי כיוון חיי
קיץ עשה לי טוב
אז, נסעתי כיוון הים
לקחתי כיוון החוף
תפסתי כיוון חיי
קיץ עשה לי טוב

קיץ עשה לי טוב
קיץ עשה לי טוב
קיץ עשה לי טוב...

נסעתי כיוון הים
לקחתי כיוון החוף
תפסתי כיוון חיי
קיץ עשה לי טוב

(קיץ עשה לי טוב)
(קיץ עשה לי טוב)

И когда наступило лето, вопросы закончились
Откройте дорогу, которая была закрыта зимой
Я ездил на два дня на пляж у воды
Внезапно в ясный день я снова мог видеть
Вещи, которые я не видел раньше
Как, например, небо, коррупция в полдень

И я остановился, чтобы увидеть
Как мальчики в джинсах охотятся на девушек
В шесть вечера ты снова переехала
Кто не смел с кем не мог
Смешать с соком и эротикой
И ты кричал: "я нашел сладкую любовь"

Я ехал в направлении моря
Я взял направление пляжа
Я поймал направление моей жизни
Лето сделал мне хорошо
Итак, я поехал в сторону моря
Я взял направление пляжа
Я поймал направление моей жизни
Лето сделал мне хорошо

Звезды на молочном небе, солдаты лежат на спине
И ветер дул туда, куда они решили (я думал Нет)
Я думал, что не за что бороться (даже, даже)
Вокруг столов свадебные песни
Ты пела мне там вместо того, чтобы кричать "спаси".
Внезапно стало тихо, как будто жизнь началась

И я остановился, чтобы увидеть
Рок-звезда, которую я любил больше
И я упал на доброе солнце
Херб растопил логику
Мир подал идею
Если бы я знал, что ты хочешь, я бы пришел.

Итак, я поехал в сторону моря
Я взял направление пляжа
Я поймал направление моей жизни
Лето сделал мне хорошо
Итак, я поехал в сторону моря
Я взял направление пляжа
Я поймал направление моей жизни
Лето сделал мне хорошо

Лето сделал мне хорошо
Лето сделал мне хорошо
Саммер сделала мне одолжение...

Я ехал в направлении моря
Я взял направление пляжа
Я поймал направление моей жизни
Лето сделал мне хорошо

(Лето сделал мне одолжение)
(Лето сделал мне одолжение)