Текст и перевод песни Shlomo Artzi - רוקר חיי

שב
אולי תנגן שוב,
ידיך כבר קרות,
פשוט פשוט,
מול הסירות,
מול האניות.
יושב,
מול החלון,
ישיבת זרוקים,
איך אתה היית פעם,
רוקר ענקי.
שב על הגג,
יש לך שמיים.
שב על הים,
יש לך מים.
שב ליד פסנתר,
′תה רוקר חיי
עדיין.
נגן נגן, נגן נגן
נגן עד.
שהסיוט פה יעלם.
יושב, בין אור לבין חושך,
בלי שום מטרות,
חי כמו דג בתוך מלכודת,
גר בתוך עצמו.
זוכר,
אותי רץ ביום גשם,
מחפש כרטיס.
ספסרים במאה שקל,
מכרו אותך מטריף.
מת מבושה, קח אותי אליך בידיים,
הייתי שלך כשהלכת על מים,
שב ליד פסנתר, 'תה רוקר חיי,
אני מה אני
נגן נגן נגן נגן,
נגן עד.
שהסיוט פה יעלם.
יש בית קברות למכוניות חלודת הזמן,
שם קוברים את הסוסיתות,
אבל לא בני אדם.
אין יום בלי אי צדק,
אין יום בלי טירוף,
נגן במקום ללחוץ על ההדק,
יהיה פחות הרוג.
מת מבושה, קח אותי אליך בידיים,
הייתי שלך כשהלכת על מים,
שב ליד פסנתר,
רוקר חיי עדיין,
אני מה אני?
נגן נגן נגן נגן,
נגן עד.
שהסיוט פה יעלם.

Садись.
Может быть, играть снова,
Твои руки уже холодные,
Простой простой,
Перед лодками,
Перед кораблями.
Сидя,
Перед окном,
Заседание,
Каким ты был раньше,
Огромный рокер.
Сядьте на крышу,
У тебя есть небо.
Сядьте на море,
У тебя есть вода.
Сядьте за пианино,
Чай рокер моя жизнь
Пока.
Плеер, плеер
Сыграй.
Пусть этот кошмар исчезнет.
Сидя между светом и тьмой,
Без каких-либо целей,
Жить как рыба в ловушке,
Живет в себе.
Помните,
Я бегу в день дождя,
Ищу билет.
Спекулянты за сто шекелей,
Они продали тебя с ума.
Умри от стыда, возьми меня к себе в руки,
Я был твоим, когда ты ходил по воде,
Сядьте за пианино, чай рокер моя жизнь,
Я что я
Проигрыватель,
Сыграй.
Пусть этот кошмар исчезнет.
Есть кладбище ржавых машин времени,
Где хоронят лошадей,
Но не люди.
Нет дня без несправедливости,
Нет дня без безумия,
Игрок вместо того, чтобы нажать на курок,
Будет меньше убийств.
Умри от стыда, возьми меня к себе в руки,
Я был твоим, когда ты ходил по воде,
Сядьте за пианино,
Рокер моя жизнь еще,
Я кто я?
Проигрыватель,
Сыграй.
Пусть этот кошмар исчезнет.