שירי ואני - שלמה ארצי перевод на немецкий

שירי ואני

את כאן לידי וטוב
עושה דברים אבל אינך יודעת
ולא מעריצה אנשי חלליות מעופפות

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

את כאן לידי וטוב
אינך מבחינה בין הקולות והפנים
חוגגת בחיוך כדרך ילדים
דים קטנים

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

שירי שלי גלי
מה את שומעת בקולי
שירי לי יום ושירי לילי
שירי לי יום ושירי לילי

את כאן לידי וטוב
רוצה אותך תמיד מתגעגעת
רוצה לפתור חידת עיניים הגדולות

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

שירי שלי גלי
מה את שומעת בקולי
שירי לי יום ושירי לילי
שירי לי יום ושירי לילי

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן

Shiri und ich

Du bist hier neben mir und es ist gut
Tust Dinge, aber du weißt es nicht
Und bewunderst keine Leute aus fliegenden Raumschiffen

Wenn ich dir singe
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Ich singe dir
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Du bist hier neben mir und es ist gut
Du unterscheidest nicht zwischen den Stimmen und den Gesichtern
Feierst mit einem Lächeln wie Kinder
kleine Kinderlein

Wenn ich dir singe
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Ich singe dir
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Meine Shiri, verrate mir
Was hörst du in meiner Stimme
Sing mir am Tag und sing mir in der Nacht
Sing mir am Tag und sing mir in der Nacht

Du bist hier neben mir und es ist gut
Will dich immer haben, sehnsüchtig
Will das Rätsel der großen Augen lösen

Wenn ich dir singe
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Wenn ich dir singe
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Meine Shiri, verrate mir
Was hörst du in meiner Stimme
Sing mir am Tag und sing mir in der Nacht
Sing mir am Tag und sing mir in der Nacht

Wenn ich dir singe
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Ich singe dir
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Ich singe dir
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Ich singe dir
Ah ah sch sch und kleiner Schatz
Du bist schon ein braves Mädchen wie alle

Ich singe dir
Ah ah sch sch und kleiner Schatz