תגידי - שלמה ארצי перевод на немецкий

תגידי

תגידי שאת מתכוונת
השתיקה שלך רועמת
איזה יום עצוב

תגידי מה את מתעלמת?
תגידי שקר או אמת
תגידי משהו

תגידי, כי כמעט שכחתי
מה זה רגש, כמו שלימדת אותי
לא מרגיש אפילו יום

תגידי, כי אולי נכון
לא לפתח ציפיות
לא לפתח אשליות

תגידי, את לא שמה אודם
לכבודי כמו מקודם
איזה יום עצוב

תגידי כי זה כמו מלכודת
לא צחקת כבר איזה חודש
תגידי משהו

תגידי, כי כמעט שכחתי
מה זה רגש, כמו שלימדת אותי
לא מרגיש אפילו יום

תגידי, כי אולי נכון
לא לפתח ציפיות
לא לפתח אשליות

תגידי שאת מתכוונת
השתיקה שלך רועמת
איזה יום עצוב

תגידי מה את מתעלמת?
תגידי שקר או אמת
תגידי משהו

Sag

Sag, dass du es ernst meinst
Dein Schweigen dröhnt
Was für ein trauriger Tag

Sag, warum ignorierst du mich?
Sag Lüge oder Wahrheit
Sag etwas

Sag, denn ich habe fast vergessen
was Gefühl ist, so wie du es mich gelehrt hast.
Ich fühle nicht einmal mehr einen Tag

Sag, denn vielleicht ist es richtig
keine Erwartungen zu entwickeln
keine Illusionen zu entwickeln

Sag, du trägst keinen Lippenstift auf
für mich, wie früher
Was für ein trauriger Tag

Sag, denn es ist wie eine Falle
Du hast schon etwa einen Monat nicht gelacht
Sag etwas

Sag, denn ich habe fast vergessen
was Gefühl ist, so wie du es mich gelehrt hast.
Ich fühle nicht einmal mehr einen Tag

Sag, denn vielleicht ist es richtig
keine Erwartungen zu entwickeln
keine Illusionen zu entwickeln

Sag, dass du es ernst meinst
Dein Schweigen dröhnt
Was für ein trauriger Tag

Sag, warum ignorierst du mich?
Sag Lüge oder Wahrheit
Sag etwas