Текст и перевод песни Shlomo Artzi - תגידי - Live

תגידי - Live

אפילו שככה פתאום זה נגמר
חשבתי שעוד נדבר
עשית את עצמך לא שומעת
נתת לי להתפורר
מתוך ערמת השברים שבלב
אספתי את מה שנשאר
מליון פעמים כבר אמרתי אוהב
יותר מזה אי אפשר

תגידי
מי יכול לאהוב אותך יותר
תגידי
אם יש עוד אהבה במקום אחר
תגידי
כבר ניסיתי הכל זה לא עובר
תגידי לי רק אם אפשר לאהוב יותר

הייתי אמיתית עכשיו את דמיון
הפכת לחלום לבן
אולי זה בכלל לא קורה לי
אז למה אני עוד כאן
אם את לא לבד מצאת לך אחר
כזה שאותך יאהב
תגידי את זה בשתיקה ארוכה
עשי שזה לא יכאב

תגידי
מי יכול לאהוב אותך יותר
תגידי
אם יש עוד אהבה במקום אחר
תגידי
כבר ניסיתי הכל זה לא עובר
תגידי לי רק אם אפשר לאהוב יותר

תגידי מי יכול לאהוב אותך יותר
תגידי אם יש עוד אהבה במקום אחר
תגידי כבר ניסיתי הכל זה לא עובר
תגידי לי רק אם אפשר לאהוב יותר

Tell Me - Live

Even though it ended so suddenly
I thought we'd talk again
You pretended not to hear
You let me fall apart
From the pile of broken shards in my heart
I gathered what was left
A million times I've said I love you
I can't say it anymore

Tell me
Who can love you more than I do
Tell me
If there's another love somewhere else
Tell me
I've tried everything, I can't get over it
Just tell me, is it possible to love more

I was real, now you're an illusion
You've become a white dream
Maybe this isn't happening to me at all
So why am I still here
If you're not alone, you've found someone else
Someone who will love you
Say it in a long silence
Make it not hurt

Tell me
Who can love you more than I do
Tell me
If there's another love somewhere else
Tell me
I've tried everything, I can't get over it
Just tell me, is it possible to love more

Tell me who can love you more than I do
Tell me if there's another love somewhere else
Tell me I've tried everything, I can't get over it
Just tell me, is it possible to love more