Текст и перевод песни שלמה ארצי feat. דיקלה - Mahmal Nafshi

מחמל נפשי - שלמה ארצי & דיקלה

בסתיו ההוא הכול נגמר,
חיפשתי נשמה קרובה,
גופי הרגיש נורא רעב,
מזמן הפסקתי להתאהב.
אדם הולך ומתבגר,
יוצאות לו כבר שיני בינה,
ספק בודד ספק חיוור,
מתיישב על ספסל שבגינה.

תוך חיפוש רחוב, על שם חכם,
עושה סיבוב פרסה לים,
פתאום מוזר לראות אותך
זרועות פתוחות חיבוק מושלם...
כמו ציור של זוג אבוד...
עומדים מחובקים ברחוב,
כי צריך זמן וסבלנות
להפוך את עלי התות למשי טוב.

"מחמל נפשי", צועקת את
זוכר צלקת על היד.
"מחמל נפשי" אומרת את
"שערך נהיה לבן כמעט".
יורדים בשביל המסוכן,
לשעבר היה פה ים,
"לא אל תישרפי את הגשרים
כמו באגדות של מבוגרים".

אם אצרח האהבה תצא,
אם אברח חכי לי בקצה,
ואם אבכה מה יצא לי מזה,
אם אשתגע - אתבזה.
כבר לא ידעתי איפה אתה,
כבר לא שמעתי איפה את,
על אופניי המדוושות,
פתאום הופעת לי בחצות.

מחמל נפשי", צועקת את
זוכר צלקת על היד.
"מחמל נפשי" אומרת את
"שערך נהיה לבן כמעט".
יורדים בשביל המסוכן,
לשעבר היה פה ים,
"לא אל תישרפי את הגשרים
כמו באגדות של מבוגרים".

אחרי תאוריות מופשטות,
שהכול זה מלמעלה עוד,
שהארץ כבר איבדה זהות,
שקשה לתקן את הטעות.
מצאתי לי אותך פתאום,
רגשות קרים הפכו לחום.
מחמל נפשי הכול ניפתח,
חזרנו שוב להיות ביחד
.מחמל נפשי", צועקת את
זוכר צלקת על היד.
"מחמל נפשי" אומרת את
"שערך נהיה לבן כמעט".
יורדים בשביל המסוכן,
לשעבר היה פה ים,
"לא אל תישרפי את הגשרים
כמו באגדות של מבוגרים".

Умственное сострадание-Соломон земной & дикела

Этой осенью все кончено,
Я искал близкую душу,
Мое тело было ужасно голодным,
Я давно перестал влюбляться.
Человек становится старше,
У него уже есть зубы мудрости,
Одинокий поставщик бледный поставщик,
Садитесь на скамейку в саду.

Во время поиска улицы, по умному имени,
Делая разворот к морю,
Вдруг странно видеть тебя
Открытые руки и идеальное объятие...
Как картина потерянной пары...
Стоя обнявшись на улице,
Потому что нужно время и терпение
Сделайте листья клубники хорошим шелком.

"Умственное сострадание", кричит
Помните шрам на руке.
"Умственное сострадание" говорит
"Твои волосы стали почти белыми".
Спускаясь по опасному пути,
Бывший был морским ртом,
"Нет, не сжигайте мосты
Как в сказках для взрослых".

Если я закричу, любовь выйдет,
Если я убегу, Жди меня на краю,
И если я заплачу, что я из этого получу,
Если я сойду с ума-я это сделаю.
Я больше не знал, где ты был,
Я больше не слышал, где ты,
На моем велосипеде с педалями,
Внезапно ты появился у меня в полночь.

Умственное сострадание", кричит
Помните шрам на руке.
"Умственное сострадание" говорит
"Твои волосы стали почти белыми".
Спускаясь по опасному пути,
Бывший был морским ртом,
"Нет, не сжигайте мосты
Как в сказках для взрослых".

После абстрактных теорий,
Что все это сверху больше,
Что страна уже потеряла личность,
Трудно исправить ошибку.
Я нашел тебя внезапно,
Холодные чувства превратились в тепло.
Сострадание души все откроется,
Мы снова вместе
.Умственное сострадание", кричит
Помните шрам на руке.
"Умственное сострадание" говорит
"Твои волосы стали почти белыми".
Спускаясь по опасному пути,
Бывший был морским ртом,
"Нет, не сжигайте мосты
Как в сказках для взрослых".