Текст и перевод песни שלמה ארצי feat. ישי ריבו - Vehaemet

Vehaemet

והאמת /
שאין אמת אחת
והצדק עף בין הידיים.
אני עומד
בגבול בת ים לבד,
והאמת מתעתעת בי.
מכסה דמעות רוצה לחזור,
אל הבית בו מזמן התחלתי,
כמו ילד טוב אל זרועות אמו,
אל האמת שבה צללתי.

והאמת /
שאין אמת אחת או שתיים,
ציפור ברחה לי מהידיים,
והשקר בן חלוף.
והאמת /
שאתה הוא אלוהינו
ואתה הוא מושיעינו
ואת אהבתי בסוף.

והאמת /
שאת היחידה
ואת היופי והעצב
אז מי שולט
הזמן הוא כתב חידה
והאמת שוב מתפוצצת.

והאמת /
שאין אמת אחת או שתיים,
ציפור ברחה לי מהידיים,
והשקר בן חלוף.
והאמת /
שאתה הוא אלוהינו,
ואתה הוא מושיעינו,
ואת אהבתי בסוף.

והאמת /
שאין אמת אחת
אז מחפש אותך בגשם,
הזמן חומק בתוך תרבות הכעס,
והאמת כבר מטושטשת.
והאמת /
שאין אמת אחת או שתיים,
ציפור ברחה לי מהידיים,
והשקר בן חלוף.
והאמת /
שאתה הוא אלוהינו,
ואתה הוא מושיעינו,
ואת אהבתי בסוף.

Vehaemet

Et la vérité /
qu'il n'y a pas une seule vérité
et la justice s'envole entre mes mains.
Je me tiens
à la frontière de Bat Yam tout seul,
et la vérité me trompe.
Je couvre des larmes qui veulent revenir,
à la maison où j'ai commencé il y a longtemps,
comme un bon enfant dans les bras de sa mère,
à la vérité dans laquelle j'ai plongé.

Et la vérité /
qu'il n'y a pas une ou deux vérités,
un oiseau m'a échappé des mains,
et le mensonge est éphémère.
Et la vérité /
que tu es notre Dieu
et que tu es notre sauveur
et ton amour à la fin.

Et la vérité /
que tu es la seule
et que tu es la beauté et la tristesse
Alors qui contrôle
le temps est une énigme
et la vérité explose à nouveau.

Et la vérité /
qu'il n'y a pas une ou deux vérités,
un oiseau m'a échappé des mains,
et le mensonge est éphémère.
Et la vérité /
que tu es notre Dieu,
et que tu es notre sauveur,
et ton amour à la fin.

Et la vérité /
qu'il n'y a pas une seule vérité
alors je te cherche dans la pluie,
le temps s'échappe dans la culture de la colère,
et la vérité est déjà floue.
Et la vérité /
qu'il n'y a pas une ou deux vérités,
un oiseau m'a échappé des mains,
et le mensonge est éphémère.
Et la vérité /
que tu es notre Dieu,
et que tu es notre sauveur,
et ton amour à la fin.