Текст и перевод песни Shlomo Artzi - בואי ונתיר

עכשיו
בתוך הסדר היומי פשוט,
בתוך החדר ננסה לשוב -
לאהבה אחת.

מוטב,
להישאר קשורים בגב החוט,
להאחז במשהו לפני
שכוחותינו
עוזבים בבת אחת.

עכשיו תהיי גלויה, כי
גיליתי לך הכל,
בתוך שמיכה מאוחרת
טמנתי לך אותי.

זה לא עניין של ים, כי
הים יכול לסבול,
אבל איך אשנה
את עצב דעתי?

אני נכנע!
איך אני נכנע לך?!
השמיים רחוקים מדי,
לגעת בענן.

עכשיו,
בתוך הסדר היומי פשוט,
בתוך החדר משהו קשוב
אלינו,
העוברים בכף.

מוטב,
להישאר קשורים בגב החוט,
להאחז במשהו, לפני
שכוחותינו
עוזבים בבת אחת.

עכשיו תהיי פשוטה, כי
גיליתי לך הכל,
בתוך שמיכה מאוחרת
נרדמתי לך אותי.

אפילו שנותרתי מוטל
על גב החול,
אפילו שזה ערב,
בואי ונתיר.

מילים ולחן: שלמה ארצי
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

Сейчас
В простой дневной порядок,
В комнате мы попробуем вернуться -
Для одной любви.

Лучше,
Оставайтесь привязанными к задней части провода,
Держитесь за что-то раньше
Что наши силы
Уходим сразу.

Теперь вы будете видны, потому что
Я открыл тебе все,
Внутри позднего одеяла
Я подставил тебя.

Это не вопрос моря, потому что
Море может страдать,
Но как я изменю
Печаль моего разума?

Я сдаюсь!
Как я могу сдаться тебе?!
Небо слишком далеко,
Прикоснитесь к облаку.

Сейчас,
В простой дневной порядок,
Внутри комнаты что-то внимательное
К нам,
Эмбрионы в ложке.

Лучше,
Оставайтесь привязанными к задней части провода,
Держись за что-то, прежде чем
Что наши силы
Уходим сразу.

Теперь будь простым, потому что
Я открыл тебе все,
Внутри позднего одеяла
Я уснул для тебя.

Даже оставшись в мотеле
На задней части песка,
Даже если это вечер,
Давай отпустим.

Слова и мелодия: Соломон земной
Есть еще одно исполнение этой песни