Текст и перевод песни שם טוב לוי - Sham Yesh

Sham Yesh

שם יש
מילים: יונה וולך
לחן: אמיר צורף, ברוך בן יצחק ואלי לולאי
קיים ביצוע לשיר זה

שם יש סופות שם יש ברקים
שם יש קולות ואבן על עצים
שם כסף זורח ושם יש חיים
ובעבר השני שותקים ונחבאים.

שם יש תנועות שם יש גלים
שם יש זמירות וכפל אהבים
שם גופות שמימיים ושם מצויצים
ובעבר השני נחבאים בממשים.

שם יש רפידות שם יש שושנים
שם מתעלסים שם תומכים אהובים
שם מחללים בחלילים לחללים עומדים
ובעבר השני נחבאים ואין זורמים.

Там есть

Там есть
Слова: Йона Волах
Музыка: Амир Цореф, Барух Бен-Ицхак и Эли Лулай
Существует исполнение этой песни

Там есть бури, там есть молнии,
Там есть голоса и камень на деревьях.
Там серебро сияет, и там есть жизнь,
А на другой стороне молчат и прячутся.

Там есть движения, там есть волны,
Там есть песни и двойная любовь.
Там небесные тела и там хохлатые,
А на другой стороне прячутся в реальности.

Там есть подушки, там есть розы,
Там занимаются любовью, там поддерживают любимые.
Там оскверняют флейтами стоящие пустоты,
А на другой стороне прячутся и не текут.