Текст и перевод песни שם טוב לוי - נח

נח

ישנו אחד קוראים לו נח
הוא כבר שנים רוצה לפרוח
עובד קשה בכל הכח
כמו כולם רוצה לצמוח

הוא כבר מיליונר לא יהיה
וגם לא אליל הנוער
כי אין לו כוח פה לצרוח
מרגיש עייף ולא נינוח

כן, כן, נח...

שטפו לך כאן את המוח
כן, כן, נח...
עכשיו זה מאוחר לברוח

ילך בדרך כל בשר
בלב קצת מר, בפה קצת שר
כי בחיים צריך לשמוח
להתבטל וגם למרוח

מתי תהייה כבר בן אדם
תפקח עיניים ותחכם
באהבה זה טוב לבטוח
לשאוב משם את כל הכח

כן, כן, נח...

Noé

Il y a un homme qui s'appelle Noé
Il veut fleurir depuis des années
Il travaille dur de toutes ses forces
Comme tout le monde, il veut grandir

Il ne sera jamais millionnaire
Et il ne sera pas non plus l'idole des adolescents
Parce qu'il n'a pas la force de crier ici
Il se sent fatigué et pas à l'aise

Oui, oui, Noé...

On t'a lavé le cerveau ici
Oui, oui, Noé...
Il est trop tard pour s'échapper maintenant

Il suivra le chemin de toute chair
Le cœur un peu amer, la bouche un peu chantante
Parce que dans la vie, il faut être heureux
Se laisser aller et aussi s'étaler

Quand seras-tu enfin un homme
Ouvre les yeux et deviens intelligent
C'est bon de faire confiance à l'amour
Puiser toute sa force dans l'amour

Oui, oui, Noé...