Текст и перевод песни שמוליק קראוס - Einech Yechola (אינך יכולה)

Einech Yechola (אינך יכולה)

אינך יכולה ככה סתם ללכת
אינך יכולה לעזוב אותי
אינך יכולה כי עכשיו שלכת
יש גשם בחוץ ואת נשארת איתי.

אפילו אם תגידי: "זה לא כדאי"
אפילו אם תגידי: "לא, אין לי פנאי"
אפילו אם תגידי: "לך לך מעלי".

אם רק תבקשי להרגיש בבית
את שחור צמתך חרש אלטף
ואם תבקשי לא לבכות הליל
אשב לידך וגם אתן לך כתף.

אפילו אם תגידי...

ואם תבקשי מעלי לברוח
אפתח את דלתי לך, ילדה קטנה
ואם תבקשי את פני לשכוח
אתן לך בלחי נשיקה אחרונה.

אפילו אם תגידי...

אינך יכולה ככה סתם ללכת
יש גשם בחוץ ואת נשארת איתי.

You Can't Leave (אינך יכולה)

You can't just leave like that
You can't leave me
You can't, because it's autumn now
It's raining outside, and you're staying with me.

Even if you say, "It's not worth it"
Even if you say, "No, I don't have time"
Even if you say, "Go away from me."

If you just ask to feel at home
I'll gently stroke your dark curls
And if you ask not to cry tonight
I'll sit beside you and give you a shoulder.

Even if you say...

And if you ask me to run away
I'll open my door for you, little girl
And if you ask to forget my face
I'll give you one last kiss on the cheek.

Even if you say...

You can't just leave like that
It's raining outside, and you're staying with me.