Eich Aat Lo Roa (How Don't You See) - שמעון בוסקילה перевод на немецкий

Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

אם היום עובר
ללא מנוח
אם היום עובר ללא סיבה
את תמיד נותנת את הכח
את תמיד תאמרי מילה טובה
מבינה אותי ומחבקת
ונוגעת במילה הנכונה
שאני שואל אם את אוהבת
את פשוט אף פעם לא עונה

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

אם את מרגישה
שאת נופלת
כאן אני איתך תמיד נשאר
למה את בורחת ונסגרת
שום דבר בינינו לא נגמר
את מחייה אותי כשאת צוחקת
מלווה אותי בטוב וגם ברע
שאני שואל מה את חושבת
את פשוט אף פעם לא עונה

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

ההיגיון שלי בורח והולך לו לאיבוד
כל פעם שאני איתך
בלעדייך משתגע ומרגיש כל כך אבוד
אני פשוט אוהב אותך

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

איך את לא רואה מה את עושה לי
מה יהיה הסוף, את משתנה לי
מה אני רואה את מסתירה לי
שאני שואל את לא עונה לי

Wie kannst du nicht sehen

Wie kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wie wird das enden? Du veränderst dich.
Was ist es, das ich sehe, das du vor mir verbirgst?
Wenn ich frage, antwortest du mir nicht.

Wenn der Tag vergeht
ohne Ruhe,
wenn der Tag vergeht ohne Grund,
gibst du immer die Kraft,
du sagst immer ein gutes Wort.
Du verstehst mich und umarmst mich
und findest das richtige Wort.
Wenn ich frage, ob du liebst,
antwortest du einfach nie.

Wie kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wie wird das enden? Du veränderst dich.
Was ist es, das ich sehe, das du vor mir verbirgst?
Wenn ich frage, antwortest du mir nicht.

Wenn du fühlst,
dass du fällst,
bin ich hier bei dir, ich bleibe immer.
Warum läufst du weg und verschließt dich?
Nichts zwischen uns ist vorbei.
Du belebst mich, wenn du lachst,
begleitest mich im Guten wie im Schlechten.
Wenn ich frage, was du denkst,
antwortest du einfach nie.

Wie kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wie wird das enden? Du veränderst dich.
Was ist es, das ich sehe, das du vor mir verbirgst?
Wenn ich frage, antwortest du mir nicht.

Mein Verstand flieht und geht verloren,
jedes Mal, wenn ich bei dir bin.
Ohne dich werde ich verrückt und fühle mich so verloren.
Ich liebe dich einfach.

Wie kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wie wird das enden? Du veränderst dich.
Was ist es, das ich sehe, das du vor mir verbirgst?
Wenn ich frage, antwortest du mir nicht.

Wie kannst du nicht sehen, was du mir antust
Wie wird das enden? Du veränderst dich.
Was ist es, das ich sehe, das du vor mir verbirgst?
Wenn ich frage, antwortest du mir nicht.