Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart) - שמעון בוסקילה перевод на немецкий

Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)

שקט ונשארתי לבדי
אני שומע קול דופק בחלוני
זה כמו חלום אני מנגן רק לי
הגשם שדופק מעל ביתי

לילה ונשברתי בתוכי
אני בוכה כמו רוח ערב אל תלכי
זה כמו מכתב בא לי ששלחת רק לי
הגשם שדופק על בדידותי

או או או...
מנגן אל תוך הלב
ואת יודעת אמא
או או או...
מטפטף על הכאב
ואת יודעת אמא

לילה ונשארתי בתוכי
אני בוכה כמו רוח ערב אל תלכי
זה לא עוזר לי עוד חוזר לי
הגשם שדופק על בדידותי

זה לא עוזר לי עוד חוזר לי
הגשם שדופק על בדידותי

או או או...
מנגן אל תוך הלב
ואת יודעת אמא
או או או...
מטפטף על הכאב
ואת יודעת אמא

או או או...
מנגן אל תוך הלב
ואת יודעת אמא
או או או...
מטפטף על הכאב
ואת יודעת אמא

כמו חלום אני מנגן רק לי
הגשם שדופק מעל ביתי

זה לא עוזר לי מנגן רק לי
הגשם שדופק על בדידותי

Musik ins Herz spielen

Stille und ich blieb allein
Ich höre eine Stimme an meinem Fenster klopfen
Es ist wie ein Traum, ich spiele nur für mich
Der Regen, der über meinem Haus klopft

Nacht und ich zerbrach innerlich
Ich weine wie ein Abendwind, geh nicht
Es ist wie ein Brief, der zu mir kam, den du nur mir geschickt hast
Der Regen, der auf meine Einsamkeit klopft

Oh oh oh...
Ich spiele ins Herz hinein
Und du weißt es, Mama
Oh oh oh...
Es tropft auf den Schmerz
Und du weißt es, Mama

Nacht, und ich blieb allein mit mir
Ich weine wie ein Abendwind, geh nicht
Es hilft mir nicht, es kommt wieder zu mir
Der Regen, der auf meine Einsamkeit klopft

Es hilft mir nicht, es kommt wieder zu mir
Der Regen, der auf meine Einsamkeit klopft

Oh oh oh...
Ich spiele ins Herz hinein
Und du weißt es, Mama
Oh oh oh...
Es tropft auf den Schmerz
Und du weißt es, Mama

Oh oh oh...
Ich spiele ins Herz hinein
Und du weißt es, Mama
Oh oh oh...
Es tropft auf den Schmerz
Und du weißt es, Mama

Wie ein Traum spiele ich nur für mich
Der Regen, der über meinem Haus klopft

Es hilft mir nicht, ich spiele nur für mich
Der Regen, der auf meine Einsamkeit klopft