Текст и перевод песни Shimon Buskila - Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)
שקט
ונשארתי
לבדי
Тишина,
и
я
остался
один,
אני
שומע
קול
דופק
בחלוני
Я
слышу
стук
в
мое
окно.
זה
כמו
חלום
אני
מנגן
רק
לי
Это
как
сон,
я
играю
только
для
себя,
הגשם
שדופק
מעל
ביתי
Дождь
стучит
над
моим
домом.
לילה
ונשברתי
בתוכי
Ночь,
и
я
сломлен
внутри,
אני
בוכה
כמו
רוח
ערב
אל
תלכי
Я
плачу,
как
вечерний
ветер,
не
уходи.
זה
כמו
מכתב
בא
לי
ששלחת
רק
לי
Это
как
письмо,
которое
ты
написала
только
мне,
הגשם
שדופק
על
בדידותי
Дождь
стучит
по
моему
одиночеству.
או
או
או...
О-о-о...
מנגן
אל
תוך
הלב
Играю
музыку
в
сердце,
ואת
יודעת
אמא
И
ты
знаешь,
мама,
או
או
או...
О-о-о...
מטפטף
על
הכאב
Капает
на
боль,
ואת
יודעת
אמא
И
ты
знаешь,
мама.
לילה
ונשארתי
בתוכי
Ночь,
и
я
остался
наедине
с
собой,
אני
בוכה
כמו
רוח
ערב
אל
תלכי
Я
плачу,
как
вечерний
ветер,
не
уходи.
זה
לא
עוזר
לי
עוד
חוזר
לי
Это
не
помогает,
всё
возвращается
ко
мне,
הגשם
שדופק
על
בדידותי
Дождь
стучит
по
моему
одиночеству.
זה
לא
עוזר
לי
עוד
חוזר
לי
Это
не
помогает,
всё
возвращается
ко
мне,
הגשם
שדופק
על
בדידותי
Дождь
стучит
по
моему
одиночеству.
או
או
או...
О-о-о...
מנגן
אל
תוך
הלב
Играю
музыку
в
сердце,
ואת
יודעת
אמא
И
ты
знаешь,
мама,
או
או
או...
О-о-о...
מטפטף
על
הכאב
Капает
на
боль,
ואת
יודעת
אמא
И
ты
знаешь,
мама.
או
או
או...
О-о-о...
מנגן
אל
תוך
הלב
Играю
музыку
в
сердце,
ואת
יודעת
אמא
И
ты
знаешь,
мама,
או
או
או...
О-о-о...
מטפטף
על
הכאב
Капает
на
боль,
ואת
יודעת
אמא
И
ты
знаешь,
мама.
כמו
חלום
אני
מנגן
רק
לי
Это
как
сон,
я
играю
только
для
себя,
הגשם
שדופק
מעל
ביתי
Дождь
стучит
над
моим
домом.
זה
לא
עוזר
לי
מנגן
רק
לי
Это
не
помогает,
играю
только
для
себя,
הגשם
שדופק
על
בדידותי
Дождь
стучит
по
моему
одиночеству.
Оцените перевод
1
Yesh Li Drachim Lomar Lach Ohev (I Have My Ways to Say Love to You)
2 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
3 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
4 Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)
5 Mechapes Haver Karov (Looking for a Close Friend)
6 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find an Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
2 Eich Aat Lo Roa (How Don't You See)
3 Hachaim Lakchu Oti Rachok (Life Took Me Far Away)
4 Menagen el Toch Halev (Playing Music Into the Heart)
5 Mechapes Haver Karov (Looking for a Close Friend)
6 Kama Aat Yodat (How Much Do You Know)
7 Tizrach (Shine)
8 Benat Anash
9 Mishu Ohev Otach (Someone Loves You)
10 Lo Motze Teshuva (Don’t Find an Answer)
11 Alesh
12 Hayiti Began Edden (I Was In Eden)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.