Текст и перевод песни Shimon Buskila - אומרים ייאוש

אומרים ייאוש

עכשיו שאת רחוק רחוק מעבר ים
אם זה לונדון או פריז, לי לא אכפת אני צריך
אותך קרוב, קרוב אליי.
אומרים ייאוש, אין בעולם
אבל אני לא כמו כולם, כי אני אותך אוהב
כשאת אינך, אני נשבר וזה כואב.
אומרים ייאוש... אין בעולם.
את שולחת נשיקות חיוכים ולבבות
אומרים ייאוש, אין בעולם
אבל אני לא כמו כולם, כי אני אותך אוהב
כשאת אינך אני נשבר וזה כואב.

Говорят, отчаяние

Теперь, когда ты далеко-далеко, за морем,
Будь то Лондон или Париж, мне всё равно, мне нужна
Ты рядом, близко со мной.
Говорят, отчаяние, нет в мире,
Но я не такой, как все, потому что я люблю тебя,
Когда тебя нет, я ломаюсь, и это больно.
Говорят, отчаяние... нет в мире.
Ты шлёшь поцелуи, улыбки и сердечки.
Говорят, отчаяние, нет в мире,
Но я не такой, как все, потому что я люблю тебя,
Когда тебя нет, я ломаюсь, и это больно.