Текст и перевод песни שמעון בוסקילה - את המחר שלי

את המחר שלי

כל הדרכים מובילות ללכת אלייך
אני בא לאהוב אותך
ולתת מעצמי את ליבי ואת שמי
להיות גוף אחד

זר שושנים אדומות אפזר לרגלייך
הן יובילו אותך אלי
שתהיי בחיקי ותמיד תצחקי
כל יום שנולד

להביא בשבילך אהבה שאספתי בלב
אהיה לצידך ברגעים של שמחה וכאב

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כאן תישאר באוויר הבטחה מקודשת
במילים שלחשתי לך
בשבועות עולמים עד כלות הימים
כמו שיר אהבה

הנה אני מדבר ואת מתרגשת
עטופה בשמלת כלה
טהורה כמלאך שמשמיים נשלח
לתת לי תשובה

להביא בשבילך אהבה שאספתי בלב
אהיה לצידך ברגעים של שמחה וכאב

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

כי את המחר שלי
את כל העולם שלי
אל הקסם שלך
באתי כעת לאהוב ולתת

להביא בשבילך אהבה שאספתי בלב
אהיה לצידך ברגעים של שמחה וכאב

My Tomorrow

Every road leads me to you
I'm coming to love you
And give you my heart and soul
To be one body

A bouquet of red roses I'll scatter at your feet
They will lead you to me
So that you'll be in my arms and always laugh
Every day that is born

To bring to you the love that I collected in my heart
I'll be beside you in moments of joy and pain

Because you are my tomorrow
You are my whole world
To your magic
I have come now to love and give

Because you are my tomorrow
You are my whole world
To your magic
I have come now to love and give

The air will hold a consecrated promise
In the words that I have whispered to you
In eternal vows until the end of all days
Like a love song

Here I am speaking and you are moved
Dressed in a wedding gown
Pure as an angel sent down from heaven
To give me an answer

To bring to you the love that I collected in my heart
I'll be beside you in moments of joy and pain

Because you are my tomorrow
You are my whole world
To your magic
I have come now to love and give

Because you are my tomorrow
You are my whole world
To your magic
I have come now to love and give

Because you are my tomorrow
You are my whole world
To your magic
I have come now to love and give

Because you are my tomorrow
You are my whole world
To your magic
I have come now to love and give

To bring to you the love that I collected in my heart
I'll be beside you in moments of joy and pain