Текст и перевод песни שמעון בוסקילה - מרגיש את זה

מרגיש את זה

זה מתנגן בי ונוגע
וכל הגוף שלי יודע
מהילדות אני שומע
אני מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

הוא לא מפסיק לזרום אף פעם
ואיזה ריח איזה טעם
עם החמלה ועם הזעם
אני מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

יא ראי יא ראי
איך זה מזיז את הרגלים
יא ראי יא ראי
זה מתגלגל על השפתיים
יא ראי יא ראי
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים

אני הולך לפי הקצב
ומערבב שמחה בעצב
כך מהבוקר עד הערב
אני מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

ואי אפשר עכשיו לנוח
האתה יכול להיות בטוח
שגם בגשם וברוח
אני מרגיש את זה
אתה מרגיש את זה

יא ראי יא ראי
איך זה מזיז את הרגלים
יא ראי יא ראי
זה מתגלגל על השפתיים
יא ראי יא ראי
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים
ARABIC

אתה מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

יא ראי יא ראי
איך זה מזיז את הרגלים
יא ראי יא ראי
זה מתגלגל על השפתיים
יא ראי יא ראי
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים

ARABIC
איך זה מזיז את הרגלים
ARABIC
זה מתגלגל על השפתיים
ARABIC
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים
ARABIC

Feeling It

It plays inside me and touches
And my whole body knows
I've been hearing it since I was a child
I can feel it
I can feel it

It never stops flowing
And what a smell, what a taste
With compassion and with anger
I can feel it
I can feel it

Oh, wow, oh, wow
How it moves the legs
Oh, wow, oh, wow
It rolls on the lips
Oh, wow, oh, wow
I'm screaming to the heavens
Oh, wow, oh, wow
And what a light there is in the eyes

I follow the rhythm
And I mix joy with sadness
So from morning till evening
I can feel it
I can feel it

And now it's impossible to rest
You can be sure
That even in rain and wind
I can feel it
You can feel it

Oh, wow, oh, wow
How it moves the legs
Oh, wow, oh, wow
It rolls on the lips
Oh, wow, oh, wow
I'm screaming to the heavens
Oh, wow, oh, wow
And what a light there is in the eyes
ARABIC

You can feel it
I can feel it

Oh, wow, oh, wow
How it moves the legs
Oh, wow, oh, wow
It rolls on the lips
Oh, wow, oh, wow
I'm screaming to the heavens
Oh, wow, oh, wow
And what a light there is in the eyes

ARABIC
How it moves the legs
ARABIC
It rolls on the lips
ARABIC
I'm screaming to the heavens
Oh, wow, oh, wow
And what a light there is in the eyes
ARABIC