Текст и перевод песни שמעון בוסקילה - מרגיש את זה

מרגיש את זה

זה מתנגן בי ונוגע
וכל הגוף שלי יודע
מהילדות אני שומע
אני מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

הוא לא מפסיק לזרום אף פעם
ואיזה ריח איזה טעם
עם החמלה ועם הזעם
אני מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

יא ראי יא ראי
איך זה מזיז את הרגלים
יא ראי יא ראי
זה מתגלגל על השפתיים
יא ראי יא ראי
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים

אני הולך לפי הקצב
ומערבב שמחה בעצב
כך מהבוקר עד הערב
אני מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

ואי אפשר עכשיו לנוח
האתה יכול להיות בטוח
שגם בגשם וברוח
אני מרגיש את זה
אתה מרגיש את זה

יא ראי יא ראי
איך זה מזיז את הרגלים
יא ראי יא ראי
זה מתגלגל על השפתיים
יא ראי יא ראי
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים
ARABIC

אתה מרגיש את זה
אני מרגיש את זה

יא ראי יא ראי
איך זה מזיז את הרגלים
יא ראי יא ראי
זה מתגלגל על השפתיים
יא ראי יא ראי
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים

ARABIC
איך זה מזיז את הרגלים
ARABIC
זה מתגלגל על השפתיים
ARABIC
אני צועק עד השמיים
יא ראי יא ראי
ואיזה אור יש בעיניים
ARABIC

Чувствую это

Это играет во мне и трогает,
И все мое тело знает.
С детства я слышу,
Я чувствую это,
Я чувствую это.

Он не перестает течь ни на миг,
И какой аромат, какой вкус!
С состраданием и с гневом,
Я чувствую это,
Я чувствую это.

О, посмотри, посмотри,
Как это двигает ногами.
О, посмотри, посмотри,
Это срывается с губ.
О, посмотри, посмотри,
Я кричу до небес.
О, посмотри, посмотри,
Какой свет в глазах!

Я иду в ритм
И смешиваю радость с грустью.
Так с утра и до вечера
Я чувствую это,
Я чувствую это.

И нельзя сейчас уснуть,
Ты можешь быть уверена,
Что и в дождь, и в ветер
Я чувствую это,
Ты чувствуешь это.

О, посмотри, посмотри,
Как это двигает ногами.
О, посмотри, посмотри,
Это срывается с губ.
О, посмотри, посмотри,
Я кричу до небес.
О, посмотри, посмотри,
Какой свет в глазах!
арабский

Ты чувствуешь это,
Я чувствую это.

О, посмотри, посмотри,
Как это двигает ногами.
О, посмотри, посмотри,
Это срывается с губ.
О, посмотри, посмотри,
Я кричу до небес.
О, посмотри, посмотри,
Какой свет в глазах!

арабский
Как это двигает ногами.
арабский
Это срывается с губ.
арабский
Я кричу до небес.
О, посмотри, посмотри,
Какой свет в глазах!
арабский