Текст и перевод песни שקד קוממי - יום בלי עבודה

יום בלי עבודה

את כמו פרינססה רק רוצה לשלוט פה בהכל
תתאמץ אמרת לי שגברים צריכים לסבול
למה איתך הכל קשה שתדעי זה לא יפה
לשחק לי בחיים
למטה שעתיים איפה את לא לעניין
למה כמה מדרגות יש לך בבניין
איך את אוהבת שאני מסמס יפה שלי
נו כבר כמה זמן לרדת
כבר השתגעתי כולם אמרו לי
לך שקד כבר תוציא לה טבעת
לפני שהיא נוסעת לפני שהיא בורחת
היא לא תחכה כל החיים
יום בלי עבודה בא לי חופש רק איתה
ולא שם עניבה תל אביב הפכה שכונה
תרימו לי ידיים חיוך על השפתיים
יש פה חגיגה של פעם בשנה
אז ייאלה תרימו לי לחיים
Hands'up לשמיים
כולם, כולם, כולם, כולם קופצים
תן לה אצבע היא תמיד תרצה את כל היד
כבר הפכה לי את הבית גן חיות מחמד
בואי נטרוף את החיים הם כמו תותים מתוקים ותודה לאלוהים
כבר השתגעתי כולם אמרו לי
לך שקד כבר תוציא לה טבעת
לפני שהיא נוסעת לפני שהיא בורחת
היא לא תחכה כל החיים
יום בלי עבודה בא לי חופש רק איתה
ולא שם עניבה תל אביב הפכה שכונה
תרימו לי ידיים חיוך על השפתיים
יש פה חגיגה של פעם בשנה
אז ייאלה תרימו לי לחיים
Hands'up לשמיים
כולם, כולם, כולם, כולם קופצים
סיי איי או
איי או
איי או
יום בלי עבודה בא לי חופש רק איתה
ולא שם עניבה תל אביב הפכה שכונה
תרימו לי ידיים חיוך על השפתיים
יש פה חגיגה של פעם בשנה
אז ייאלה תרימו לי לחיים
Hands'up לשמיים
כולם, כולם, כולם, כולם קופצים

A Day Without Work

You're like a princess who wants to control everything here
You said to me, "Make an effort, men should suffer"
Why is everything so hard with you? Let me tell you, it's not nice
To play with my life
It takes you two hours to get downstairs. What's wrong with you?
How many stairs do you have in your building?
How you love it when I text you nicely, my sweetheart
Come on, how long does it take you to come down?
I'm going crazy. Everyone told me
Go ahead, Shaked, propose to her
Before she leaves, before she escapes
She won't wait forever
A day without work. I want a break, just with her
And not to wear a tie. Tel Aviv has become a neighborhood
Raise your hands and smile
This is a once-in-a-lifetime celebration
So come on, raise a glass to me
Hands up to the sky
Everybody, everybody, everybody, everybody jump
Give her a finger, she'll always want the whole hand
She's already turned my house into a pet zoo
Let's devour life, it's like sweet strawberries, and thank God
I'm going crazy. Everyone told me
Go ahead, Shaked, propose to her
Before she leaves, before she escapes
She won't wait forever
A day without work. I want a break, just with her
And not to wear a tie. Tel Aviv has become a neighborhood
Raise your hands and smile
This is a once-in-a-lifetime celebration
So come on, raise a glass to me
Hands up to the sky
Everybody, everybody, everybody, everybody jump
Say I oh
Oh
Oh
A day without work. I want a break, just with her
And not to wear a tie. Tel Aviv has become a neighborhood
Raise your hands and smile
This is a once-in-a-lifetime celebration
So come on, raise a glass to me
Hands up to the sky
Everybody, everybody, everybody, everybody jump